Thailändische Wörter auf Niveau C1
Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.
anrufen; um Segen bitten
buddhistische Lehre und klösterliche Disziplin
schneiden; aufschlitzen
ältere Menschen respektieren
während des Renderns; zur Renderzeit
Fachkraft für traditionelle thailändische Medizin
Tonartwechsel; Modulation (Musik)
beim Bridge (Kartenspielkontext)
lanthanoidabhängig
Tagphase eines Zyklus
die Fangemeinde gibt beim Streamen alles
Himmel; Himmelszelt (poetisch)
Fluoreszenz (nach Absorption emittiertes Licht)
Raman; bezogen auf Raman-Streuung/-Spektroskopie
Gemüt / Neigung Seiner Majestät
der König residiert; der König sitzt
der König begibt sich an einen Ort
synergistisch; potenzierend
Klatsch; Knackgeräusch
Brigade (Militär)
starre/falsche Ansicht (buddhistisch)
das Aufwärtspotenzial (Upside) berechnen
mittlere Cochlea-Windung (Anatomie)
Gemahlin eines Prinzen (bürgerlicher Stand)
unverkennbar Noir; eindeutig Noir
flüchtig blicken; Seitenblick zuwerfen (dialektal/poetisch)
Geburtshaar eines Babys
Durchsatz; Verarbeitungsrate
phagenresistent (bei Bakterien)
Berg Meru (kosmischer Berg)
Match mit dominantem Umschaltspiel
aus Gewohnheit; ausnahmslos; immer (formell)
G-Schlüssel; Violinschlüssel
Wirkkraft; Wirksamkeit; gewaltige Macht (formell)
unendliches Produkt (Mathematik)
vollständige Induktion
immer noch statusgebunden; hierarchisch
rangabhängige Ressourcen; statusabhängige Ressourcen
U-Phasen-Überlastung (Alarm/Fehler)
Kryo- (Geräte/Verfahren mit niedrigen Temperaturen)
EM (Effektive Mikroorganismen)
Kriegsführungsprinzipien; Kriegskunst
jambisch (vier Jamben)
Aposiopese; Ellipse (rhet.)
grün durchsetzt; grün gesprenkelt
Hydrid
Tee mit Minzgeschmack
Automatisierung (Fachgebiet)
Lehrplantheorie
Transiente (kurzzeitige Spitze/Änderung)
unter Siegel ausstellen; offizielles Siegel anbringen
tyrannisch; schlägerhaft
Ganga; Wassergöttin
System; Rahmenwerk
Einkristall-Superlegierung
Zählwort: Dickicht/Gestrüpp (selten)
melancholisch; niedergeschlagen
Sputtern (Dünnschichtverfahren)
Sanghati; Obergewand eines buddhistischen Mönchs
mit den Hüften stoßen; rammeln
[etw.] hochspielen; [etw.] weithin bekannt machen
den Backbeat halten; kontrollieren (in der Musik)
das Evangelium (christliche Botschaft/Schrift) [informell/selten]
ghosten (Gaming)
wie ein Netz/Fasern; fadenförmig
komparatives Kapital; relative Ausstattung; komparativer Vorteil
überfallen; eine Razzia durchführen; raiden
[jemandes] Schicksal beschreiben
die Provinzverwaltung reformieren (Thesaphiban-System)
den Grundstein legen; eine Grundsteinlegung abhalten
königliche Abstammung; königliche Linie
die Stabilität (von etwas) aufrechterhalten oder wahren
Rat; Beratergremium
königlicher Rat; Rat eines Monarchen
MRT-Gerät; MRT-Scanner
Lippensynchronisation (Bild-Ton-Abstimmung)
Wahrheit; Realität (formell/literarisch)
Voreingenommenheit erkennen; Vorurteile trennen
Filmvertrieb; Filmverleih
Diffraktion / Beugung (Wellenbeugung)
die eigenen geistigen Handlungen reflektieren; über Gedanken/Absichten nachdenken
(veraltet) Schule; Akademie
Silbernitrat
beherzigen; sich bewusst sein; sich zu Herzen nehmen
Familienehre; Ansehen der Familie
wie; gleichwie (formell/literarisch)
chaotischer Zugverkehr
exponentiell (Mathematik)
injektiv; eineindeutig (Mathematik)
sexuell; sinnlich
thailändisches Heldenepos von Sunthorn Phu
aufteilen / auf Knotenpunkte verteilen
Jello-Effekt; Rolling-Shutter-Verzerrung
Positron; Antielektron
gemalte Fassung; bildliche Bearbeitung
[jmdn.] auf einem Floß aussetzen
eine Roadtrip-Kampagne organisieren
Build anklicken; einen Build auslösen
mit Konfigurationsparametern
heilige Zeichen einritzen; Buchstaben eingravieren