เฉก(chàyt)

Bedeutungen

1PräpositionC1

wie; gleichwie (formell/literarisch)

Wie; auf die gleiche Weise wie. Ein formelles oder literarisches Wort, das für Vergleiche verwendet wird. Findet sich oft in der Zusammensetzung 'เฉกเช่นเฉกเช่นchèk chèn1genau wie; auf die gleiche Weise wie2ebenso wie; ähnlich' (chèk-chên) mit derselben Bedeutung.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1Schüler; Student2Jünger; Anhängerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleเฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1genau wie; auf die gleiche Weise wie2ebenso wie; ähnlichลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenes
Er liebt alle seine Schüler genau wie seine eigenen Kinder.

Verwandte Wörter