คุมแบ็กบีต(kum bàek bèet)
Bedeutungen
1VerbC1
den Backbeat halten; kontrollieren (in der Musik)
bei einer musikalischen Darbietung einen gleichmäßigen Backbeat halten oder den Backbeat kontrollieren
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1Schlagzeuger (Zählwörter: คน/ท่าน)2Schlagzeugerมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungieren2die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]คุมแบ็กบีตkum bàek bèetคุมแบ็กบีตkum bàek bèetden Backbeat halten; kontrollieren (in der Musik)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)แน่นnâenแน่นnâen1unangenehm voll; aufgebläht; beengt2fest; eng; sicher3solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)4überfüllt; gedrängt; vollและláeและláeund (nebenordnend)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1beständig; regelmäßig2gleichmäßig; einheitlich
In dieser Band ist es die Aufgabe des Schlagzeugers, den Backbeat präzise und gleichmäßig zu halten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การgaanคุมแบ็กบีตkum bàek bèetให้hâiคงที่kong têeตลอดทั้งdtà-lòt tángเพลงplayngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpเพลงplayngแนวnaeoฟังก์fángเพราะpráwมันmanเป็นbpenหัวใจhŭua jaiของkŏngกรู๊ฟgrúup
Einen beständigen Backbeat während des gesamten Songs beizubehalten, ist für Funk-Musik entscheidend, da er das Herzstück des Grooves ist.
มือเบสmeu bàytกับgàpมือกลองmeu glongต้องdtôngสื่อสารsèu-săanกันganให้ดีhâi deeเพื่อpêuuaคุมแบ็กบีตkum bàek bèetให้hâiเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจังหวะjang-wàของkŏngทั้งวงtáng wongจะjàแกว่งgwàengได้dâi
Bassist und Schlagzeuger müssen gut kommunizieren, um den Backbeat als Einheit zu kontrollieren; andernfalls kann der Rhythmus der gesamten Band ins Schwanken geraten.
แม้máeจะjàใช้cháiดรัมแมชชีนdram-má-cheenแต่dtàeโปรดิวเซอร์bproh-diu-serก็gâwยังyangต้องdtôngให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการโปรแกรมgaan bproh-graemเพื่อpêuuaคุมแบ็กบีตkum bàek bèetให้hâiมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Selbst bei der Verwendung eines Drumcomputers muss der Produzent den Fokus auf die Programmierung legen, um den Backbeat zu kontrollieren und ihn lebendig wirken zu lassen.
Wortaufschlüsselung
+
คุมแบ็กบีตkum bàek bèetคุมแบ็กบีตkum bàek bèetden Backbeat halten; kontrollieren (in der Musik)