เกียรติวงศ์ตระกูล(gìiat-dtì-wong dtrà-goon)
Bedeutungen
1NomenC1
Familienehre; Ansehen der Familie
Die Ehre und das Ansehen der eigenen Familie oder Abstammungslinie; etwas, das der Familie Ehre einbringt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianfleißig lernen; im Unterricht aufpassenอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างชื่อsâang chêuสร้างชื่อsâang chêusich einen Namen machen; berühmt werdenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonและláeและláeund (nebenordnend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเกียรติวงศ์ตระกูลgìiat-dtì-wong dtrà-goonเกียรติวงศ์ตระกูลgìiat-dtì-wong dtrà-goonFamilienehre; Ansehen der Familie
Er lernte hart, um sich einen Ruf aufzubauen und seiner Familienlinie Ehre zu erweisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เกียรติวงศ์ตระกูลgìiat-dtì-wong dtrà-goonเกียรติวงศ์ตระกูลgìiat-dtì-wong dtrà-goonFamilienehre; Ansehen der Familie