Thailändische Wörter auf Niveau C1

zutiefst rachsüchtig sein; starken Groll hegen (nachdrücklich, umgangssprachlich)

scheinen (vom Mond)

schwebender Mond; treibender Mond (poetisch)

Schema (kognitiver Rahmen)

Wafer mit integrierten Schaltkreisen

sehr hoch; sehr weit entfernt

den Himmel schmücken (poetisch)

früher; vorherig; vorangehend (lit.)

einen Busabok (königlichen Schrein) restaurieren

Busabok-Spitze/-Abschluss

etwas unablässig tun (umgangssprachlich)

Nische (Ökologie)

Prinzessin; weibliche Angehörige des Königshauses im Rang Phra Ong Chao

einige weibliche Angehörige eines Königshauses (formell)

königliche Tugenden; königlicher Ruhm

Siebenfarbenbarbe; Schachbrettbarbe

das Mönchtum aufgeben; das Kloster verlassen

buddhistischer Mönch (formell/literarisch; allgemein für Ordensangehörige)

knotig; verdreht; varikös

ältere Person; alte Person (dialektal/selten)

Omik (Sammelbegriff für Omik-Felder)

formelles Abkommen; Standard; Übereinkunft

staubfrei; frei von Verunreinigungen (literarisch)

Entfernung kalibrieren

Mikronährstoff; in Spuren benötigtes Vitamin oder Mineral

an/für einen buddhistischen Novizen

schöne, elegante Sprache

Schauspielkunst; theatralischer Tanz

Betateilchen / Betazerfall

Alphateilchen / Alphazerfall

Server-Cluster; Cluster-Server

hostübergreifend; über Hosts hinweg

Gedrängehalb im Rugby

wirbelnd; wallend; die Luft erfüllend

Onkel Khon Krasop (Name eines Geistes in der thailändischen Folklore)

buddhistische Psychologie

Freude über die Verdienste anderer

gefasstes, besonnenes Auftreten

Seite; Region (veraltet/lit.)

die Dosis für [jdn]/[etw] berechnen

Informationswissenschaft (Fachrichtung)

de jure; von Rechts wegen (rechtlicher Status)

Biomedizin; biomedizinische Wissenschaft

Last; Verantwortung; Pflicht (formell)

breiter Regenbogen; aufgefächerter Regenbogen

ehrerbietig um Erlaubnis bitten, dem Königshaus etwas mitzuteilen oder vorzutragen

als Om-Curry oder Eintopf zubereiten (regional)

Kernelfunktion (Betriebssystem)

Software cracken

modal (Linguistik)

Osmose (Lernen im übertragenen Sinn)

lysieren (Biologie)

Lysozym (Enzym)

Feuerelement (traditionelle Medizin/Kosmologie)

lebensverlängernd; Langlebigkeit fördernd

Vernunfttheorie; Rationalitätstheorie

Königin; königliche Dame (formell/literarisch)

Isopropyl (chemische Gruppe)

Adlerholzbaum (Aquilaria/Gyrinops)

Real Estate Investment Trust (REIT)

Truppe für improvisierte Choi-Aufführungen

[etw.] mit einem Biomarker konjugieren; [etw.] an einen Biomarker anbinden

Dalton; atomare Masseneinheit

Mahut; Elefantenführer

sich gegen die eigenen Gefühle zu etwas zwingen

Repogeschäft; Rückkaufvereinbarung

gut im Doppel-Squash sein

Quantenmechanik (Physik)

Indikatorfunktion (Mengenlehre); charakteristische Funktion

Serum absondern; nässen

Histon (DNA-assoziiertes Protein)

Bedeutungen/Sinne vergleichen (wissenschaftlich)

buddhistischer Kommentator; Exeget

Praxisweg / spirituelle Disziplin (buddhistisch)

Markow-Kette

Kobel (Eichhörnchennest)

Pfette (Dachbalken)

Spiel; Flankenspiel (Mechanik)

Vorschubschlitten (Maschinenbauteil)

glanzvoll; prachtvoll

Frauen des inneren Palastes

detaillierte Exegese

(ugs.) Partikel zur freundlichen Betonung; nicht wahr; okay

Zeremonie mit formeller Rezitation

das Nachfragegleichgewicht bewerten

medizinische Eigenschaften von Cha-Lueat (Coscinium)

Schleifscheibe

Nitrid (Verbindung)

Siliziumnitrid (Si3N4)

Lehrer/Gelehrter aus alter Zeit

Druckfahnen abgleichen; Korrektur lesen

mit Krappen befestigen; in Krappen fassen

die Gemeinschaft hat es satt

seine Ansichten darlegen (formell)

Hydrospeicher

trösten; beruhigen

du (Jüngere/r), oder? [Isan/Thai-Lao]

sich bei einem Prominenten einschmeicheln

einer Formulierung zustimmen; eine Ausdrucksweise billigen

himmlischer Tropfen; Himmelstau (poetisch)