ทรูพุต
truu-pútBedeutung
1NomenC1
Durchsatz; Verarbeitungsrate
Die Menge an Daten, Arbeit oder Materialien, die in einer bestimmten Zeit verarbeitet oder übertragen wird, insbesondere in der Computertechnik, bei Netzwerken und in der Fertigung; oft gemessen pro Sekunde (z. B. Mbps, Anfragen/Sek.).
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsทรูพุตtruu-pútทรูพุตtruu-pútDurchsatz; Verarbeitungsrateของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungต่ำdtàmต่ำdtàm1niedrig; tief2niveaulos; minderwertig; ordinär3tief; tieftönend (Stimme/Ton)การดูgaan-duuการดูgaan-duu1Anschauen; Betrachten; Ansehen2Inspektion; Überprüfung (Sichtprüfung)3ein Aufruf (Plattform-Metrik)วิดีโอออนไลน์wí-dii-oo-ɔɔn-laaiวิดีโอออนไลน์wí-dii-oo-ɔɔn-laaiOnline-Videoก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1[zu] zucken; rucken2[zu] ruckeln; stocken; einfrieren (Medien/Gerät)3[zu] ruckartig ziehen; kurz ziehen4ein Zucken; ein Ruckeln
Wenn der Internetdurchsatz niedrig ist, wird das Online-Streaming von Videos ruckelig sein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์àp-grèt sêrf-werเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmทรูพุตtruu pútของkŏngระบบrá-bòpให้hâiสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้ใช้งานpôo chái ngaanพร้อมกันpróm ganได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Wir müssen den Server aufrüsten, um den Durchsatz des Systems zu erhöhen, damit er mehr gleichzeitige Benutzer bewältigen kann.
การปรับgaan-bpràpโค้ดkóotให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapส่งผลให้sòng-pǒn-hâiทรูพุตtruu-pútในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Die Optimierung des Codes führte zu einer signifikanten Steigerung des Datendurchsatzes des Servers.
ทรูพุตtruu-pútของkɔ̌ɔngสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการgaanประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaan
Der Durchsatz der Produktionslinie ist eine entscheidende Kennzahl für die Bewertung der betrieblichen Effizienz der Fabrik.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ทร bestimmt der erste Konsonant ท die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
truu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทรูtruuทรูtruu1True (Telekommunikationsunternehmen)2wahr; echtTrue (Telekommunikationsunternehmen)Teil 1
+
ทรูพุตtruu-pútทรูพุตtruu-pútDurchsatz; VerarbeitungsrateDurchsatz; VerarbeitungsrateWort