แพทย์แผนไทย(pâet păen tai)
Bedeutungen
1NomenC1
traditionelle thailändische Medizin (System)
das traditionelle thailändische Medizinsystem, einschließlich pflanzlicher Heilmittel, Massagen und anderer einheimischer Therapien
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleแพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1traditionelle thailändische Medizin (System)2Praktiker der traditionellen thailändischen Medizinโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziellการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Kraut; Heilkraut2Kräuter- / pflanzlich (als Attribut)รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1eine Krankheit behandeln2eine Krankheit heilen
Ich interessiere mich für traditionelle thailändische Medizin, insbesondere für die Verwendung von Kräutern zur Behandlung von Krankheiten.
2NomenC1
Praktiker der traditionellen thailändischen Medizin
ein in traditioneller thailändischer Medizin ausgebildeter und zugelassener Arzt oder Praktiker
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenแพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1traditionelle thailändische Medizin (System)2Praktiker der traditionellen thailändischen Medizinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rungStärkungsmittel; Nahrungsergänzungsmittelร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheit
Meine Mutter ging zu einem traditionellen thailändischen Mediziner, um ein Stärkungsmittel zu bekommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taiPraktiker der traditionellen Thaimedizin
Praktiker der traditionellen Thaimedizin
การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taitraditionelle thailändische Medizin
traditionelle thailändische Medizin
หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanVolksheiler; traditioneller Heiler
Volksheiler; traditioneller Heiler
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raantraditioneller Arzt; traditioneller Heiler
traditioneller Arzt; traditioneller Heiler
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâantraditioneller Heiler; Volksheiler
traditioneller Heiler; Volksheiler