Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.951 Wörter
ฟลูออไรด์
fluu-ɔɔ-rai

Fluorid (Ion oder Verbindung)

ถนัดเพรสซิ่ง
tà-nàt-prêet-sîng

gut im Pressing sein (Fußball)

มีทริกเกอร์ชัดเจน
mee trík-gêr chát-jayn

einen klaren Auslöser/eine klare Ursache haben

สวนเพรสทันที
sǔuan-prêet-tan-tii

sofort gegenpressen

สันเหล็ก
sǎn-lèk

Stahlrippe/-flansch/-steg

สถาปนิกเลือก
sà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉak

der Architekt wählt aus; vom Architekten ausgewählt

ซิลิกอน
sí-lí-gɔɔn

Silizium (Element Si)

เก่าด่างดวง
gào-dàang-duuang

alt und fleckig; alt und gesprenkelt

กลไกระงับ
gon-gai-rá-ngáp

Unterdrückung; Dämpfungsmechanismus

พันธกรณี
pan-tá-gɔɔ-rá-nii

rechtliche/vertragliche Verpflichtung

บทขาน
bòt-kǎan

Sprechgesangstext; Rezitation

สิกขา
sìk-kǎa

Schulung; Disziplin (buddhistisch)

ส่องทุ่ง
sɔ̀ɔng-tûng

ein Feld ableuchten

พัฒนาที่ดิน
pát-tá-naa-tîi-din

Behörde für Landentwicklung (thail. Regierung)

ตัดจบ
dtàt-jòp

abrupt beenden/abbrechen

ขอบใบ
kɔ̀ɔp-bai

Blattrand (Botanik)

วานดา
waan-daa

Vanda (Orchideengattung)

อุทิศบุญกุศล
ù-tít-bun-gù-sǒn

Verdienste widmen/übertragen

สะสมบุญกุศล
sà-sǒm-bun-gù-sǒn

Verdienste ansammeln

สแกนช่องโหว่
sà-gɛɛn-chɔ̂ng-wòo

nach Schwachstellen scannen (IT/Sicherheit)

บี้ทีม
bîi-tiim

eine Mannschaft unter Druck setzen; überwältigen

อนุประโยค
à-nú-bprà-yòok

Nebensatz

ปล่อยบีตหนัก
bplɔ̀ɔi-bìit-nàk

einen harten Beat droppen (Musik/DJ)

บางคลับ
baang-kláp

Bang Khla (nicht standardgemäße Schreibweise)

ครื้นเครง
krʉ́ʉn-kreeng

fröhlich; heiter; festlich; ausgelassen

เอฟเฟกต์เคลิ้ม
éep-féek-klə́əm

tranceartiger/verträumter Effekt

จุดไต้
jùt-dtâi

eine traditionelle Fackel anzünden

เมลามีน
mee-laa-miin

Melamin (Verbindung)

ไขสัตว์
kǎi-sàt

Talg (ausgelassenes Tierfett)

ศึกษาพลศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-pon-lá-sàat

Dynamik studieren

อะคิวมูเลเตอร์
à-kiu-muu-lee-dtə̂ə

Akkumulator; Speicherbatterie

สาบสูญ
sàap-sǔun

verschollen; vermisst

ติดตั้งกังหัน
dtìt-dtâng-gang-hǎn

eine Turbine installieren

ยืนหยัดนำ
yʉʉn-yàt-nam

standhaft bleiben und führen

ฝ่าศึก
fàa-sʉ̀k

die feindlichen Linien durchbrechen

กลศึก
gon-sʉ̀k

Kriegslist; militärische Taktik

มิหวั่นไหว
mí-wàn-wǎi

unerschütterlich; standhaft

กิตติศัพท์
gìt-dtì-sàp

Ansehen; Ruf (weithin bekannt)

ใจเพชร
jai-pét

unbeugsamer Geist; unerschütterliche Entschlossenheit

พหุคอร์
pá-hù-kɔɔ

mehrkernig; Multicore (Informatik)

ควงพลอง
kuuang-plɔɔng

einen Stab wirbeln

วุฒิภาษา
wút-tí-paa-sǎa

Sprachqualifikation

คอมฟอร์ต
kɔɔm-fɔ̂ɔt

Komfort; Bequemlichkeit; Wohlbefinden

ฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์
fɔɔ-mɛ̂ɛt-flɛ̂ɛt-drai

einen USB-Stick formatieren

ฟอร์แมตพาร์ทิชัน
fɔɔ-mɛ̂ɛt-paa-tí-chân

eine Festplattenpartition formatieren

อาคารเขียว
aa-kaan-kǐiao

grünes Gebäude (nachhaltiges Bauen)

รั้งใจ
ráng-jai

seine Gefühle zurückhalten

เป็นเป็น
bpen-bpen

lebendig; leibhaftig

ประดิดประดอย
bprà-dìt-bprà-dɔɔi

verzieren; detailreich schmücken

อนุรักษ์พุทธศาสนวัตถุ
à-nú-rák pút-tá-sàat-sà-nà-wát-tù

buddhistische religiöse Objekte erhalten

วอ
wɔɔ

Sänfte; Tragsessel

รีเกรสชัน
ree-grés-chân

Regression (Statistik)

บัลลังก์
ban-lang

Thron

รองรับคำ
rɔɔng-ráp-kam

eine Aussage anerkennen; Gesagtes akzeptieren

เดปธ์
dèep

Tiefe (Maß, Komplexität oder Tiefsinn)

เป็นกฐิน
bpen-gà-tǐn

eine Kathin-Gabe sein

พานกฐิน
paan-gà-tǐn

Kathin-Gabentablett

จัดกฐิน
jàt-gà-tǐn

eine Kathin-Zeremonie organisieren

บริวารกฐิน
bɔɔ-rí-waan-gà-tǐn

begleitende Kathin-Gaben

กลับเมทริกซ์
glàp-mee-trík

eine Matrix invertieren

เครเมอร์
kray-mêr

Cramer (Familienname)

แสงเรืองรอง
sɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔng

Ausstrahlung; leuchtender Schein

มหามงกุฎ
má-hǎa-mong-gùt

Große Krone (thailändische königliche Insignien)

แลเห็น
lɛɛ-hěn

sehen; erblicken (literarisch)

อาราธนา
aa-râat-tá-naa

respektvoll einladen (Mönche; Ritual)

ฮอร์โมนกลูคากอน
hɔɔ-moon-gluu-kaa-gɔɔn

Glukagon (blutzuckersteigerndes Hormon)

เชือด
chʉ̂ʉat

etw. durch Kehlschnitt schlachten

โฟโตฟินิช
foo-dtoo-fí-nít

Fotofinish

รีรอ
rii-rɔɔ

zögern; hinauszögern; abwarten

ร็อกคลาสสิก
rɔ́k-klâat-sìk

Classic Rock

ออบเจ็กต์
òp-jèk

Objekt (Informatik/OOP)

แบบอะซิงโครนัส
bàep à-sing-kroh-nát

asynchron

โอเวอร์ไรด์เมธอด
oo-wəə-rai-má-tə̂ət

Methodenüberschreibung (Method Overriding)

โปรเจกต์โอเพนซอร์ส
bproo-jéek-oo-peen-sɔ́ɔt

Open-Source-Projekt

ภาคีเมืองอัจฉริยะ
paa-kii-mʉʉang-àt-chà-rí-yá

Smart-City-Allianz/Kooperationsnetzwerk

พึ่งพาบอท
pʉ̂ng-paa-bɔ̀ɔt

sich auf einen Bot verlassen

โมดูลเสริม
moo-duun-sə̌əm

Zusatzmodul; Erweiterungsmodul; Plug-in

หืน
hʉ̌ʉn

ranzig riechen/schmecken

คัลเลอร์
kan-lə̂ə

farbbezogen (attr.)

เทกซ์เจอร์
téek-jə̂ə

musikalische Textur; Klanggewebe

เภสัชกรรม
pee-sàt-chá-gam

Pharmazie

มโนทัศน์พื้นฐาน
má-noo-tát-pʉ́ʉn-tǎan

Grundkonzept; grundlegendes Konzept

สืบราชย์
sʉ̀ʉp-râat

den Thron besteigen

กล้าตาล
glâa-dtaan

Setzling der Zuckerpalme

ไม้จันทน์หอม
máai-jan-hɔ̌ɔm

Chan-Hom-Baum; Mansonia gagei

รีดโดว์
rîit-doo

Riedel (Glaswarenmarke)

ออกคอล
ɔ̀ɔk-kɔɔn

eine Kollektion herausbringen

เหล็กนีโอดิเมียม
lèk-nii-oo-dì-miiam

Neodym-Magnet (NdFeB)

ไฮเทค
hai-ték

Hochtechnologie; Hightech

นีโอดิเมียม
nii-oo-dì-miiam

Neodym (Nd)

พราซีโอไดเมียม
praa-sii-oo-dai-miiam

Praseodym (Pr)

คาบวัน
kâap-wan

Tageszeit; Tageslichtphase

ละหวั่น
lá-wàn

chaotisch; in Unordnung

ดรอปซิงเกิล
drɔ̀ɔp-sing-gəən

eine Single veröffentlichen

ดรอปคอลเลกชันลิมิเต็ด
drɔ̀ɔp-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtèt

[eine] limitierte Kollektion droppen; [eine] limitierte Kollektion herausbringen

ดรอปอัลบั้ม
drɔ̀ɔp-al-bâm

ein Album droppen; veröffentlichen

เกียรตินิยม
gìiat-ní-yom

akademische Auszeichnung; Studienabschluss mit Auszeichnung

แคชออบเจ็กต์
kâet òp-jèk

Cache-Objekt (Informatik)

เทอร์โบบูสต์
təə-boo-bùut

Turboschub; Turbo-Boost

รามาน
raa-maan

Raman (Personenname)