กลศึก(gon sèuk)

Bedeutungen

1NomenB2

Kriegslist; militärische Taktik

Tricks, Listen oder taktische Pläne, die in der Kriegsführung verwendet werden; die Kunst, strategische Manöver in der Schlacht zu entwickeln

Beispiele

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápGeneral; Armeebefehlshaberใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กลศึกgon sèukกลศึกgon sèukKriegslist; militärische Taktikที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatklug; scharfsinnig; besonnenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1besiegen; schlagen; sich (gegen einen Gegner) durchsetzen2(ein Problem/Gefühl) überwinden; bewältigenข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukFeind (militärisch)
Der General wandte eine kluge Taktik an, um den Feind zu besiegen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กลgonกลgon1Trick; List2Mechanismus; Funktionsweise3schluckenTeil 1
+
ศึกsùekศึกsùek1Krieg; Schlacht (formell/literarisch)2Wettkampf; Rivalität (im übertragenen Sinn)Teil 2
กลศึกgon sèukกลศึกgon sèukKriegslist; militärische Taktik