สืบราชย์(sèup râat)
Bedeutungen
1VerbB2
den Thron besteigen
den Thron besteigen; die Thronfolge antreten
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taithailändische Geschichteมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการสืบราชย์gaan sèup râatการสืบราชย์gaan sèup râatThronfolge; königliche Nachfolgeหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1übereinstimmen mit; entsprechen; sich richten nach2wie erwartet oder geplant verlaufenกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baan1Palastgesetz (traditioneller thailändischer Hofkodex)2Palast-Thronfolgegesetz (1924, Thailand)
In der thailändischen Geschichte gab es viele Thronfolgen, die dem Palastgesetz folgten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatden Thron besteigen; inthronisiert werden
den Thron besteigen; inthronisiert werden
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1den Thron besteigen; die Thronfolge antreten2Thronfolge
- den Thron besteigen; die Thronfolge antreten
- Thronfolge
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1den Thron besteigen; die Thronfolge antreten2die königliche Linie fortsetzen
- den Thron besteigen; die Thronfolge antreten
- die königliche Linie fortsetzen
Wortaufschlüsselung
+
สืบราชย์sèup râatสืบราชย์sèup râatden Thron besteigen