ดรอปซิงเกิล(dròp sing-gêrn)
Bedeutungen
1VerbB2
eine Single veröffentlichen
Einen einzelnen Song öffentlich veröffentlichen, gewöhnlich zu Werbezwecken oder als eigenständigen Titel.
Beispiele
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleโปรดbpròhtโปรดbpròht1bitte (formell/Bitte)2bevorzugen; mögen (formell)3Lieblings-; bevorzugt (Attribut)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrnดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrn1eine Single veröffentlichen2Single-Veröffentlichungใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néedieser Freitag
Meine Lieblingsband wird diesen Freitag eine neue Single herausbringen.
2NomenB2
Single-Veröffentlichung
Die Veröffentlichung eines einzelnen Songs; der Vorgang oder das Ereignis, eine Single herauszubringen.
Beispiele
การดรอปซิงเกิลgaan dròp sing-gernการดรอปซิงเกิลgaan dròp sing-gernVeröffentlichung einer Singleครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1das letzte Mal; die jüngste Gelegenheit2zuletzt; das letzte Malของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètErfolg haben; erfolgreich seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiuAufrufzahlen; Anzahl der Aufrufeทะลุtá-lúทะลุtá-lú1durchgehen; hindurchgehen2durchstechen; durchdringen3offensichtlich/durchschaubar sein (bildlich)4überschreiten; übertreffen (ein Limit/Niveau)ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันเดียวwan diaoวันเดียวwan diaoein Tag
Die Veröffentlichung ihrer neuesten Single war sehr erfolgreich; die Aufrufe überstiegen eine Million an einem einzigen Tag.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrnดรอปซิงเกิลdròp sing-gêrneine Single veröffentlichen