Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

Ming-Dynastie

ไซนัสอักเสบ
sai-nát-àk-sèep

Sinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung)

ส่วนต่อประสานผู้ใช้
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-pûu-chái

Benutzeroberfläche; UI

หัวพันธุ์
hǔua-pan

Saatknolle; Pflanzzwiebel

ความรักชาติ
kwaam-rák-châat

Patriotismus; Vaterlandsliebe

ชืดๆ
chêut chêut

kalt; fad; langweilig (Atmosphäre/Geschichte/Reaktion)

ไม้บาตอง
máai-baa-dtɔɔng

Taktstock

วิหารหลวง
wí-hǎan-lǔuang

Haupttempelhalle (Viharn)

ระดมยิง
rá-dom-ying

unter Beschuss nehmen; heftig beschießen

ห่าๆ
hàa hàa

verdammt!

ห่าฝน
hàa-fǒn

Platzregen; starker Regen

บริษัทหลักทรัพย์
bɔɔ-rí-sàt-làk-sáp

Wertpapierfirma; Maklerunternehmen

ระบบฐานข้อมูล
rá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

Datenbanksystem

ภาษาคิวรี
paa-sǎa-kiu-rii

Abfragesprache

การย้ำลาย
gaan-yám-laai

Musterprägung; Nachzeichnen

ประธานสภา
bprà-taan-sà-paa

Parlamentspräsident; Ratsvorsitzender

กระบวนการพิจารณา
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa

Gerichtsverfahren; Prüfungs- oder Erwägungsprozess

เครื่องสังเคราะห์เสียง
krʉ̂ʉang-sǎng-krɔ́-sǐiang

Synthesizer

ความหอมละมุน
kwaam-hɔ̌ɔm-lá-mun

zarter Duft; sanftes Aroma

นวลผ่อง
nuuan-pɔ̀ng

hell und strahlend (Haut)

กองโจร
gɔɔng-joo

Guerillatruppe; Aufständische

หอสมบัติหลวง
hɔ̌ɔ-sǒm-bàt-lǔuang

königliche Schatzkammer

แรงกดอัด
rɛɛng-gòt-àt

Druckkraft

แอมโมเนียมไอออน
ɛɛm-moo-niiam-ai-ɔ̂ɔn

Ammoniumion

ความเขียวชอุ่ม
kwaam-kǐiao-chá-ùm

Üppigkeit; saftiges Grün

นักเคมีเครื่องสำอาง
nák-kee-mii-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

Kosmetikchemiker

ผู้บงการ
pûu-bong-gaan

Drahtzieher

สุริยุปราคาเต็มดวง
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa-dtem-duuang

totale Sonnenfinsternis

สัญญาณหลอก
sǎn-yaan-lɔ̀ɔk

Fehlsignal

นักวิเคราะห์ทางเทคนิค
nák-wí-krɔ́-taang-ték-nìk

technischer Analyst

การกลับตัว
gaan-glàp-dtuua

Trendwende; Umkehr

แพ็กเกจจิ้ง
pɛ́k-gèet-jîng

Verpackung; Verpackungsdesign

ความไม่ไว้วางใจ
kwaam-mâi-wái-waang-jai

Misstrauen

เทียบชั้น
tîiap-chán

vergleichbar sein mit; auf Augenhöhe sein mit

แรงยึดเกาะ
rɛɛng-yʉ́t-gɔ̀

Haftkraft; Bodenhaftung; Adhäsion; Traktion

สารปนเปื้อน
sǎan-bpon-bpʉ̂ʉan

Schadstoff; Verunreinigung

ลางสังหรณ์
laang-sǎng-hɔ̌ɔn

Vorahnung; Ahnung

ผีแม่นาคพระโขนง
pǐi-mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒong

Mae Nak Phra Khanong-Geist

อุตสาหกรรมสิ่งทอ
ùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ

Textilindustrie

ให้ร้าย
hâi-ráai

[jmdn.] verleumden; [jmdn.] schlechtmachen

การเห่เรือ
gaan-hèe-rʉʉa

rhythmischer Bootsgesang

คนเห่
kon-hèe

Vorsänger; Leiter eines Sprechgesangs

บทเห่เรือ
bòt-hèe-rʉʉa

Rudergesang; Gesang einer Barkenprozession

การสนอง
gaan-sà-nɔ̌ɔng

Reaktion; Befolgung

ลำดับตระกูล
lam-dàp-dtrà-guun

Abstammungslinie; Genealogie

พิทักษ์รักษา
pí-ták-rák-sǎa

schützen; bewahren

พ้องเสียง
pɔ́ɔng-sǐiang

homophon; gleichlautend

การเห่
gaan-hèe

rhythmischer Gesang (besonders Bootsgesang)

พญายมราช
pá-yaa-yom-má-râat

Yama (Todesgott)

แสงไฟสปอตไลท์
sɛ̌ɛng-fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

Scheinwerferstrahl

ความอาทร
kwaam-aa-tɔɔn

Mitgefühl; Fürsorge

ก้าวล่วง
gâao-lûuang

eingreifen; [jemandes Rechte] verletzen

เผยอยิ้ม
pà-yə̌ə-yím

ein leichtes Lächeln schenken

นางในวัง
naang-nai-wang

Palastbewohnerin; Frau des königlichen Hofes

แบ่งแยกดินแดน
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk-din-dɛɛn

sich abspalten; ein Gebiet abtrennen

ผู้ก่อความไม่สงบ
pûu-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

Aufständischer; Rebell; Militanter

เคลือบด้าน
klʉ̂ʉap-dâan

ein mattes Finish auftragen

เนื่องมา
nʉ̂ʉang-maa

resultieren aus; herrühren von; stammen von

วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์
wít-sà-wá-gam-ì-lék-trɔɔ-nìk

Elektronik-Ingenieurwesen

ฤดูล่ากวาง
rʉ́-duu-lâa-gwaang

Hirschjagdsaison

การเดินทน
gaan-dəən-ton

Gehen (Sportart)

ศูนย์วิจัยศิลปะ
sǔun-wí-jai-sǐn-lá-bpà

Kunstforschungszentrum

วินัยสงฆ์
wí-nai-sǒng

buddhistische Ordensregeln; Vinaya

เฉพาะตน
chà-pɔ́-dton

persönlich; individuell

ความเกี่ยวพัน
kwaam-gìiao-pan

Verbindung; Beziehung; Verwicklung

การเบือน
gaan-bʉʉan

das Abwenden

ก่อนประวัติศาสตร์
gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat

prähistorisch; vorgeschichtlich

ศัพท์เทคนิค
sàp-ték-nìk

Fachbegriff; Fachausdruck

บีบให้
bìip-hâi

[jdn] zwingen [etwas zu tun]; nötigen; [jdn] zu [etwas] drängen

ลิเธียมไอออน
lí-tiiam-ai-ɔɔn

Lithium-Ionen-Akku

ทรงจั่ว
song-jùua

Giebelform; Satteldachform

การตื่นตัว
gaan-dtʉ̀ʉn-dtuua

Wachsamkeit; Aufmerksamkeit; Sensibilisierung

พิธีสวดอภิธรรม
pí-tii-sùuat-à-pí-tam

Abhidhamma-Rezitation (buddhistische Totenwache)

ประกอบพิธีกรรม
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

ein Ritual durchführen

การแตกตัว
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua

Auflösung; Spaltung

ทรัพยากรมนุษย์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

Personalwesen; Personalabteilung

เอาเรื่อง
ao-rʉ̂ʉang

gegen jemanden vorgehen; aus etwas ein Thema machen

ยกพลขึ้นบก
yók-pon-kʉ̂n-bòk

Truppen anlanden; eine amphibische Landung durchführen

ยัลตา
yan-dtaa

Jalta

การลงแขกเกี่ยวข้าว
gaan-long-kɛ̀ɛk-gìiao-kâao

gemeinschaftliche Reisernte

กลืนหาย
glʉʉn-hǎai

verschwinden

สนามไฟฟ้า
sà-nǎam-fai-fáa

elektrisches Feld

ละคลาย
lá-klaai

nachlassen; sich entspannen; abklingen

หมู่ข่อย
mùu-kɔ̀ɔi

meine Freunde; meine Gruppe (Isan)

การล่าแสง
gaan-lâa-sɛ̌ɛng

Lichtjagd (Fotografie)

การล่ากำไร
gaan-lâa-gam-rai

Profitjagd

อย่างไม่ลืมหูลืมตา
yàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

blind; rücksichtslos

แผงคอ
pɛ̌ɛng-kɔɔ

Mähne (eines Tieres)

ค่าสถานะ
kâa-sà-tǎa-ná

Charakterwerte (Spiele)

ลูกอองเดออร์
lûuk-ɔɔng-də̀

Außenristschuss

วิถีโค้ง
wí-tǐi-kóong

gekrümmte Flugbahn; Bogen

ฮ่วมแรง
hûuam-rɛɛng

kooperieren; sich zusammentun

ระเบียบการ
rá-bìiap-gaan

Verfahren; Protokoll; Vorschriften

เศียรพ่อแก่
sǐian-pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

Phor Gae-Maske; Maske des weisen Einsiedlers

ยางทิวบูลาร์
yaang-tiu-buu-laa

Schlauchreifen

ยางงัด
yaang-ngát

Drahtreifen

การปั่น
gaan-bpàn

Hype; Meinungsmache; Preismanipulation

ตาดอกกุหลาบ
dtaa-dɔ̀ɔk-gù-làap

rosenförmiges Gittermuster

ปางสมาธิ
bpaang sà-maa-tí

Meditationshaltung (Buddha)

ปางยืน
bpaang-yʉʉn

stehende Haltung (Buddha)