สารปนเปื้อน

săan bpon bpêuuan

Bedeutungen

1NomenB2

Schadstoff; Verunreinigung

eine Substanz, die in [etw.] (z. B. Lebensmitteln, Wasser, Luft) nicht vorhanden sein sollte und dieses unrein oder unsicher macht

Beispiele

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)กังวลgang-wonกังวลgang-won1besorgt; beunruhigt2sich sorgen; beunruhigt sein (wegen)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanSchadstoff; Verunreinigungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1Wasserquelle; Wasserversorgung2Gewässerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken
Die Dorfbewohner sind besorgt, dass sich Verunreinigungen in der Wasserquelle befinden könnten, die sie für den Verzehr nutzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สารsăanสารsăan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Essenz; Substanz (übertragen)4Suffix mit der Bedeutung ‚-logie/-graphie/-nomie/-ik‘ (gebundenes Morphem)5Brief; Schreiben (formell/literarisch)eine Art von Materie mit bestimmten Eigenschaften; eine Substanz oder ein MaterialTeil 1
+
ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1kontaminiert; verunreinigt2kontaminieren; verunreinigenUnrein, unsicher oder schmutzig gemacht durch Kontakt oder Vermischung mit einer unerwünschten oder schädlichen Substanz (z. B. Chemikalien, Keime, Toxine).Teil 2
สารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanSchadstoff; Verunreinigung