การล่าแสง(gaan lâa săeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Lichtjagd (Fotografie)
das Suchen und Einfangen von bestimmtem oder schönem Licht für die Fotografie, etwa bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang.
Beispiele
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapFotografหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!ล่าlâaล่าlâa1jagen2verfolgen; nachjagen3aktuell; neuesteแสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonเช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1früher Morgen; Tagesanbruch; Morgendämmerung2am frühen Morgen; bei Tagesanbruchและláeและláeund (nebenordnend)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1Abend; früher Abend2am Abend; abends
Viele Fotografen gehen am frühen Morgen und am Abend gerne auf „Lichtjagd“.
Wortaufschlüsselung
+
การล่าแสงgaan lâa săengการล่าแสงgaan lâa săengLichtjagd (Fotografie)