ความเกี่ยวพัน
kwaam gìiao pan
Bedeutungen
1NomenB2
Verbindung; Beziehung; Verwicklung
Eine Verbindung, Beziehung oder Verwicklung, insbesondere zwischen Menschen, Gruppen oder Ereignissen.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1ermitteln; untersuchen2eine Untersuchung durchführenความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao panVerbindung; Beziehung; Verwicklungระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1Verdächtiger; Person unter Verdacht2Verdächtiger (rechtlicher Status)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Die Polizei untersucht die Verbindung zwischen den beiden Verdächtigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relation
- Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)
- Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)
- mathematische Relation
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngBeziehung; Verbindung; Beteiligung; Relevanz
Beziehung; Verbindung; Beteiligung; Relevanz
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangVerbindung; Relevanz; Beziehung
Verbindung; Relevanz; Beziehung
ความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohng1Verbindung; Verknüpfung; Beziehung2Korrelation; Zusammenhang3Vernetzung; systemische Verknüpfung
- Verbindung; Verknüpfung; Beziehung
- Korrelation; Zusammenhang
- Vernetzung; systemische Verknüpfung
ความพัวพันkwaam pua-panความพัวพันkwaam pua-panVerwicklung; Verstrickung
Verwicklung; Verstrickung
Wortaufschlüsselung
+
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao panVerbindung; Beziehung; Verwicklung