วินัยสงฆ์
wí-nai sŏng
Bedeutungen
1NomenB2
buddhistische Ordensregeln; Vinaya
Der Verhaltenskodex und die Regeln, die buddhistische Mönche befolgen müssen, auch Vinaya genannt.
Beispiele
พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulettทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaametw. befolgen; sich an etw. halten; gehorchenวินัยสงฆ์wí-nai sŏngวินัยสงฆ์wí-nai sŏngbuddhistische Ordensregeln; Vinayaอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstreng; rigoros; strikt
Jeder Mönch muss sich streng an den klösterlichen Verhaltenskodex halten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วินัยสงฆ์wí-nai sŏngวินัยสงฆ์wí-nai sŏngbuddhistische Ordensregeln; Vinaya