เผยอยิ้ม
pà-yer yím
Bedeutungen
1NomenB2
ein leichtes Lächeln schenken
leicht oder sanft lächeln, oft indem man die Lippen leicht öffnet
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímein leichtes Lächeln schenkenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leichtเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoKätzchen; Katzenbabyกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)
Sie lächelte ein wenig, als sie die Kätzchen spielen sah.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímsanft lächeln
sanft lächeln
ยิ้มน้อยๆyím nói nóiยิ้มน้อยๆyím nói nóileicht lächeln
leicht lächeln
อมยิ้มom yímอมยิ้มom yím1leicht lächeln2Lutscher
- leicht lächeln
- Lutscher
คลี่ยิ้มklêe yímคลี่ยิ้มklêe yímsanft lächeln; in ein Lächeln ausbrechen
sanft lächeln; in ein Lächeln ausbrechen
Wortaufschlüsselung
+
เผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímein leichtes Lächeln schenken