ให้ร้าย
hâi ráai
Bedeutungen
1VerbB2
[jmdn.] verleumden; [jmdn.] schlechtmachen
schlechte oder unwahre Dinge über [jmdn.] sagen, um dessen Ruf zu schädigen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1traurig sein; bedauern2bereuen3mein Beileidที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráai[jmdn.] verleumden; [jmdn.] schlechtmachenเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtenger Freund; bester Freundของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenes
Er bereut es, seinen eigenen besten Freund verleumdet zu haben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaiverleumden; diffamieren; fälschlicherweise beschuldigen
verleumden; diffamieren; fälschlicherweise beschuldigen
ใส่ความsài kwaamใส่ความsài kwaamverleumden; fälschlicherweise beschuldigen
verleumden; fälschlicherweise beschuldigen
ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕe[jmdn.] verleumden; [jmdn.] diffamieren; [jmdn.] anschwärzen
[jmdn.] verleumden; [jmdn.] diffamieren; [jmdn.] anschwärzen
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1[jdn] verleumden; [jdn] schlechtmachen2Verleumdung; Rufmord (die Handlung)
- [jdn] verleumden; [jdn] schlechtmachen
- Verleumdung; Rufmord (die Handlung)
ว่าร้ายwâa ráaiว่าร้ายwâa ráaiverleumden; schlecht über jdn. reden
verleumden; schlecht über jdn. reden
Wortaufschlüsselung
+
ให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráai[jmdn.] verleumden; [jmdn.] schlechtmachen