ห้อยระย้า

hôi rá-yáa

Bedeutungen

1NomenB2

baumeln; dekorativ herabhängen

Auf dekorative Weise herabhängen, oft in Büscheln oder als Quasten.

Beispiele

โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm faiLampe; Leuchte; Laterneแชนเดอเลียร์คริสตัลchaen-duh-liia krít-dtanแชนเดอเลียร์คริสตัลchaen-duh-liia krít-dtanKristallkronleuchterห้อยระย้าhôi rá-yáaห้อยระย้าhôi rá-yáabaumeln; dekorativ herabhängenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenกลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngHalle; Lobby; Foyer; großer Saalทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doovormachen; demonstrierenหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1luxuriös; gehoben2elegant; stilvollมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Kristallkronleuchter hängt dekorativ in der Mitte der Halle und lässt sie sehr luxuriös wirken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ห้อยhôiห้อยhôi1hängen; baumeln; aufhängen2herabhängend; schlaff hängendso sein oder angebracht werden, dass es von einer Stütze herabhängt; baumeln; [etwas] aufhängenTeil 1
+
ระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1Kronleuchter2hängende Traube; quastenartige Traubeeine dekorative, von der Decke hängende Leuchte, oft mit mehreren Armen, Lichtern oder KristallenTeil 2
ห้อยระย้าhôi rá-yáaห้อยระย้าhôi rá-yáabaumeln; dekorativ herabhängen