หมู่เหล่า
mòo lào
Bedeutungen
1NomenB2
verschiedene Gruppen; Arten; Kategorien
Verschiedene Gruppen oder Arten; Kategorien von Menschen oder Dingen
Beispiele
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtZooแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หมู่เหล่าmòo làoหมู่เหล่าmòo làoverschiedene Gruppen; Arten; Kategorienต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheทั่วtûuaทั่วtûua1überall; flächendeckend2durchgehend; ganzทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mumin jedem Winkel; überallโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planet
Dieser Zoo hat Tiere aus verschiedenen Gruppen aus allen Winkeln der Welt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1Gruppe; Reisegruppe; Delegation2Gefolge; Begleitstab
- Gruppe; Reisegruppe; Delegation
- Gefolge; Begleitstab
พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1Kumpane; Clique; Seilschaft (oft negativ)2die eigene Seite; Verbündete; Gleichgesinnte
- Kumpane; Clique; Seilschaft (oft negativ)
- die eigene Seite; Verbündete; Gleichgesinnte
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlung
- gruppieren; zusammenfassen
- Gruppe (Klassifizierung)
- Gruppe; Ansammlung
เหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3those (when combined with a demonstrative)4classifier (for groups/armies, poetic)
- group; set; category
- the ... (plural/collective marker)
- those (when combined with a demonstrative)
- classifier (for groups/armies, poetic)
Wortaufschlüsselung
+
หมู่เหล่าmòo làoหมู่เหล่าmòo làoverschiedene Gruppen; Arten; Kategorien