ปรากฏผล

bpraa-gòt pŏn

Bedeutungen

1NomenB2

Ergebnisse liefern; Ergebnisse zeigen

Ergebnisse liefern oder diese sichtbar machen; eine Wirkung haben, die man sehen kann

Beispiele

ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1Anstrengung; Bemühung2Versuchของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)3immer; die ganze Zeitหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuปรากฏผลbpraa-gòt pŏnปรากฏผลbpraa-gòt pŏnErgebnisse liefern; Ergebnisse zeigenให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnzeigen; sichtbar machen; sehen lassenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Seine Bemühungen über viele Jahre hinweg beginnen, sichtbare Ergebnisse zu zeigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1erscheinen; auftauchen; sichtbar werden2sich herausstellen; offenbar werden; sich erweisen als3offensichtlich; erwiesen (formell)sichtbar werden oder in Erscheinung tretenTeil 1
+
ผลpŏnผลpŏn1Ergebnis; Resultat2Nutzen; Vorteil3Zählwort: Früchte4Ergebnis; Resultat; Wirkungdas Ergebnis oder Resultat, das durch eine Handlung, einen Prozess oder ein Ereignis entstehtTeil 2
ปรากฏผลbpraa-gòt pŏnปรากฏผลbpraa-gòt pŏnErgebnisse liefern; Ergebnisse zeigen