Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ความซ้ำซ้อน
kwaam-sám-sɔ́ɔn

Redundanz; Doppelung

การบริหารพัสดุ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-pát-sà-dù

Materialwirtschaft; Beschaffung und Bestandskontrolle

หลักธรรมาภิบาล
làk-tam-maa-pí-baan

Prinzipien der guten Regierungsführung

การติดดอย
gaan-dtìt-dɔɔi

(Umgangssprache) mit einem teuer gekauften Vermögenswert festsitzen

โอลีฟ
oo-lîip

Olivenbaum

การพัตต์
gaan-pát

Putten (Golf)

สายท้ายเรือ
sǎai-táai-rʉʉa

Heckleine (eines Bootes)

ป่านมะนิลา
bpàan-má-ní-laa

Manilahanf

ปรื๊ด
bprʉ́ʉt

schlagartig; plötzlich (besonders bei Wut)

ฉันมิตร
chǎn-mít

als Freunde; freundschaftlich

กระแสวน
grà-sɛ̌ɛ-won

Wirbelströmung; Wirbelstrom

การรีแบรนด์
gaan-rii-brɛɛn

Rebranding

สีอีพ็อกซี
sǐi-ii-pɔ́k-sii

Epoxidfarbe; Epoxidbeschichtung

อโรมา
à-roo-maa

Aromatherapie

พื้นอีพ็อกซี
pʉ́ʉn-ii-pɔ́k-sii

Epoxidharzboden; Epoxidboden

เคลือบผิว
klʉ̂ʉap-pǐu

[etw] beschichten; [etw] glasieren

การคิวร์
gaan-kiu

Aushärtung; Pökeln

กังหันก๊าซ
gang-hǎn-gáat

Gasturbine

พลังงานกล
pá-lang-ngaan-gon

mechanische Energie

เชิงคำนวณ
chəəng-kam-nuuan

rechnergestützt; rechnerisch

ตัวเชื่อม
dtuua-chʉ̂ʉam

Konjunktion; Bindewort

กลุ่มตัวอย่าง
glùm-dtuua-yàang

Stichprobengruppe; Stichprobe

การตรวจสอบใจ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-jai

Selbstprüfung; Introspektion

สูบฉีด
sùup-chìit

einspeisen; [etw.] zuführen

หลอดเลือดแดงใหญ่
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài

Aorta; Hauptschlagader

การผ่าตัดซ่อมแซม
gaan-pàa-dtàt-sɔ̂ɔm-sɛɛm

chirurgische Reparatur; wiederherstellende Chirurgie

หลอดเลือดแดงใหญ่ออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài-ɔɔ-dtaa

Aorta; Hauptschlagader

หลอดเลือดออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-ɔɔ-dtaa

Aorta; Hauptschlagader

จำกัดวง
jam-gàt-wong

den Umfang begrenzen; eindämmen

สายสวน
sǎai-sǔuan

Katheter (Medizin)

หลอดเลือดหัวใจ
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jai

Herzkranzgefäß

กระโหลกกะลา
grà-lòok-gà-laa

Dummkopf; inkompetente Person (abwertend)

ระบบไหลเวียนโลหิต
rá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìt

Kreislaufsystem

พลังประมวลผล
pá-lang-bprà-muuan-pǒn

Rechenleistung

กรดคาร์บอนิก
gròt-kaa-bɔɔ-ník

Kohlensäure

ความไม่เสถียร
kwaam-mâi-sà-tǐian

Instabilität

ไหลตามแนวแกน
lǎi-dtaam-nɛɛo-gɛɛn

axial strömen; entlang der Achse strömen

ช่องใบพัด
chɔ̂ng-bai-pát

Schaufelkanal

เครื่องยนต์กังหันแก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-gang-hǎn-gɛ́ɛt

Gasturbinentriebwerk

สภาพแวดล้อมจำลอง
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-jam-lɔɔng

simulierte Umgebung

ส่องกระทบ
sɔ̀ɔng-grà-tóp

auf etw. scheinen (Licht); etw. treffen (Licht/Strahlen)

แกนหมุน
gɛɛn-mǔn

Rotationsachse

การใช้เสียง
gaan-chái-sǐiang

Stimmeinsatz; Stimmgebrauch

โอลด์แฟชั่น
oon-fɛɛ-chân

Old Fashioned (Cocktail)

เรียกใช้
rîiak-chái

aufrufen (eine Funktion, ein Programm)

อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

Akustik; Klangeigenschaften

ดีบัก
dii-bàk

debuggen; Fehler beheben

การกล่าวขาน
gaan-glàao-kǎan

Erwähnung; Gerede; Schilderung

เครื่องยนต์ไอพ่น
krʉ̂ʉang-yon-ai-pôn

Düsentriebwerk; Strahltriebwerk

แรงอัด
rɛɛng-àt

Kompression; Druckkraft

ตลับลูกปืน
dtà-làp-lûuk-bpʉʉn

Kugellager

การสูญเสียพลังงาน
gaan-sǔun-sǐia-pá-lang-ngaan

Energieverlust

สถานีแม่ข่าย
sà-tǎa-nii-mɛ̂ɛ-kàai

Basisstation; Hauptstation

คำพระเตือน
kam-prá-dtʉʉan

Ermahnung eines Mönchs; moralische Warnung

รวมกิจการ
ruuam-gìt-jà-gaan

Unternehmen fusionieren; Betriebe zusammenlegen

ความไม่ประมาท
kwaam-mâi-bprà-mâat

Achtsamkeit; Sorgfalt; Vorsicht

ชาวแฟรงโกโฟน
chaao-frɛɛng-goo-foon

Frankophoner; frankofone Person

จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

Testzentrum; Teststelle

การปรับเทียบค่า
gaan-bpràp-tîiap-kâa

Kalibrierung

จัดจ้าง
jàt-jâang

einstellen; beschäftigen; beauftragen

แอนดีส
aen-dîit

Anden

แบรนด์บุคคล
brɛɛn-bùk-kon

Personal Brand; persönliche Marke

เป็นการส่วนพระองค์
bpen-gaan-sùuan-prá-ong

privat; in persönlicher Eigenschaft [königlich]

การเอ่ย
gaan-yèe

Erwähnung; Äußerung

รินไหล
rin-lǎi

tröpfeln; sanft fließen

กระแสกระชาก
grà-sɛ̌ɛ-grà-châak

Einschaltstrom; Stoßstrom

แรงกระทำ
rɛɛng-grà-tam

einwirkende Kraft; angewandte Kraft

วอเตอร์แฮมเมอร์
wɔɔ-dtə̂ə-hɛɛm-mə̂ə

Druckstoß; Wasserhammer

สีโป๊ว
sǐi-bpóow

Spachtelmasse; Füllmittel

คาร์บอนเครดิต
kaa-bɔɔn-kree-dìt

Emissionsgutschrift; CO₂-Gutschrift

ชั้นความลับ
chán-kwaam-láp

Sicherheitseinstufung; Geheimhaltungsstufe

ดับเบิลเพลย์
dàp-bəən-peen

Double Play im Baseball oder Softball

ทำคะแนน
tam-ká-nɛɛn

Gunst erlangen; Pluspunkte sammeln

โฮมเพลท
hoom-plêet

Homeplate

พิษไข้
pít-kâi

Auswirkungen von hohem Fieber

เถาพาดฟ้า
tǎo-pâat-fáa

Beaumontia grandiflora

พร่างพราว
prâang-praao

funkelnd; blendend

การรบทางอากาศ
gaan-róp-taang-aa-gàat

Luftkampf; Luftkrieg

การรบภาคพื้นดิน
gaan-róp-pâak-pʉ́ʉn-din

Bodenkampf; Landkrieg

หยิ่งยโส
yìng-yá-sǒo

arrogant; hochmütig

ดับไป
dàp-bpai

sterben; versterben (literarisch)

ความยึดมั่นถือมั่น
kwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

starke Bindung; Anhaftung

ฟ้าผ่า
fáa-pàa

plötzlich und schockierend (übertragen)

โฟโตอิเล็กทริก
foh-dtoh-ì-lék-trìk

auf durch Licht verursachte elektrische Effekte bezogen

ปาเปเอเต
bpaa-bpee-ee-dtee

Papeete

เฟรนช์พอลินีเชีย
freen-à-lì-nii-chiia

Französisch-Polynesien

การเจริญสติ
gaan-jà-rəən-sà-dtì

Achtsamkeitspraxis

ทรุดตัว
sút-dtuua

einbrechen; sich verschlechtern

สารไฮโดรคาร์บอน
sǎan-hai-droo-kaa-bɔɔn

Kohlenwasserstoff

การสอดแนม
gaan-sɔ̀ɔt-nɛɛm

Spionage; Ausspähen

ครองรัก
krɔɔng-rák

eine liebevolle Beziehung führen; als Paar zusammenleben

ข้ามชาติข้ามภพ
kâam-châat-kâam-póp

über mehrere Leben hinweg

บุกบั่น
bùk-bàn

durchhalten; unbeirrt voranschreiten

การทนไฟ
gaan-ton-fai

Feuerwiderstand; Feuerbeständigkeit

เรือผิวน้ำ
rʉʉa-pǐu-náam

Überwasserschiff

กระแสน้ำวน
grà-sɛ̌ɛ-náam-won

Wasserstrudel; Strudel

โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔ

Gießerei

น้ำโคลน
náam-kloon

Bohrschlamm; Bohrflüssigkeit

แนวกันซึม
nɛɛo-gan-sʉm

Abdichtungsschicht; wasserdichte Barriere

ตราบใด
dtràap-dai

solange; sofern