ดุลอำนาจ

dun am-nâat

Bedeutungen

1NomenB2

Mächtegleichgewicht

eine Situation, in der Nationen oder Gruppen über ungefähr gleiche Macht verfügen, was verhindert, dass eine die anderen dominiert.

Beispiele

ประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatGroßmacht; Supermachtพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatMächtegleichgewichtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1Region2regionalเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1aufbewahren; aufheben; beiseitelegen (für später)2auf später verschieben; aufschieben3Zweckmarkierung (‚für‘; ‚um zu‘)4[etw.] (in einem bestimmten Zustand) belassen
Die Supermächte versuchen, das Gleichgewicht der Kräfte in der Region aufrechtzuerhalten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดุลdunดุลdun1Gleichgewicht; Balance; Bilanz (Buchhaltung)2ausgeglichen; im Gleichgewicht3ausgleichen; ausbalancierenEin Zustand des Gleichgewichts oder der Ausgewogenheit; auch die Bilanz oder der Saldo bei Konten oder im Handel (z. B. Handelsbilanz).Teil 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Einfluss2Gewalt; Macht3Zuständigkeit; rechtliche Befugnis4Macht; Autoritätdie Fähigkeit, die Handlungen, Überzeugungen oder Entscheidungen anderer ohne formelle Autorität zu beeinflussenTeil 2
ดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatMächtegleichgewicht