รางเลือน(raang leuuan)
Bedeutungen
1AdjektivB2
schwach; undeutlich; verschwommen
Nicht klar oder scharf; verschwommen oder verblassend, wie bei einem Bild, Ton oder einer Erinnerung.
Beispiele
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1Gedächtnis (Fähigkeit)2Erinnerungเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuรางเลือนraang leuuanรางเลือนraang leuuanschwach; undeutlich; verschwommenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)บ้างbâangบ้างbâang1manchmal; gelegentlich2Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)3ein wenig; zumindest ein bisschen4einige; etwasแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Meine Erinnerung an meinen Großvater beginnt, ein wenig verschwommen zu werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รางเลือนraang leuuanรางเลือนraang leuuanschwach; undeutlich; verschwommen