แผนการทุจริต(păen gaan tút-jà-rìt)
Bedeutungen
1NomenB2
Korruptionsschema; korrupter Plan
Ein Plan oder Vorhaben, das unehrliches oder illegales Verhalten zum persönlichen Vorteil beinhaltet, insbesondere durch Personen in Machtpositionen.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageเปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongaufdecken; Fehlverhalten oder ein Geheimnis enthüllenแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtKorruptionsschema; korrupter Planในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangBauprojektของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugรัฐrátรัฐrát1Staat; Regierung2öffentlicher Sektorได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Die Polizei konnte das Korruptionsschema im Bauprojekt der Regierung aufdecken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeระดับสูงrá-dàp sŏongหลายคนlăai konเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtงบประมาณngóp-bprà-maanแผ่นดินpàen din
Mehrere hochrangige Beamte waren an dem Schema zur Korruption des Staatshaushalts beteiligt.
แผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการจัดตั้งgaan jàt dtângบริษัทbò-rí-sàtปลอมbplomขึ้นมาkêun maaรับrápงานngaanจากjàakภาครัฐpâak rát
Dieses komplexe Korruptionsschema beinhaltete die Gründung von Briefkastenfirmen, um Regierungsaufträge zu erhalten.
การสอบสวนgaan sòp sŭuanแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtครั้งใหญ่kráng yàiนี้néeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการดำเนินคดีgaan dam-nern ká-deeกับgàpผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatอีกèekหลายรายlăai raai
Die Ermittlungen zu diesem massiven Korruptionsschema könnten zur strafrechtlichen Verfolgung vieler weiterer mächtiger Personen führen.
Wortaufschlüsselung
+
แผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtแผนการทุจริตpăen gaan tút-jà-rìtKorruptionsschema; korrupter Plan