การบังคับ(gaan bang-káp)
Bedeutungen
1NomenB2
Durchsetzung; Zwang; Nötigung
Die Handlung, jemanden zu etwas zu zwingen, oder sicherzustellen, dass eine Regel oder ein Gesetz befolgt wird.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-kápDurchsetzung; Zwang; Nötigungแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jaiBereitschaft
Kinder sollten nicht durch Zwang lernen, sondern es sollte aus Freiwilligkeit geschehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-kápDurchsetzung; Zwang; Nötigung