เป็นฆราวาส(bpen ká-raa-wâat)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Laie sein; als Laie leben
als Laie leben oder ein Laie sein (nicht als Mönch oder Kleriker geweiht)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatein Laie sein; als Laie lebenไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)บวชbùuatบวชbùuat1ordinieren; in den Mönchsstand eintreten2Gelübde ablegen; Nonne werden (buddhistisch)3eine Ordinationszeremonie durchführen oder sich ihr unterziehenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulett
Er ist ein Laie und nicht als Mönch ordiniert.
Wortaufschlüsselung
+
เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatein Laie sein; als Laie leben