ล่านก
lâa-nókBedeutung
1VerbB1
Vögel jagen
Vögel jagen; Vögel in freier Wildbahn verfolgen und fangen oder töten.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviert4Dschungelbereich (Videospiele)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenล่านกlâa-nókล่านกlâa-nókVögel jagen
Er ging in den Wald, um Vögel zu jagen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanมักจะmák-jàล่านกlâa-nókเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทำเป็นtam-bpenอาหารเย็นaa-hǎan-yen
Früher jagten die Dorfbewohner oft Vögel für das Abendessen.
การล่าgaan-lâaนกnókในnaiเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́มีmiiโทษปรับtôot-bpràpสูงsǔung
Das Jagen von Vögeln in einem Nationalpark ist illegal und wird mit einem hohen Bußgeld bestraft.
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมglùm-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmรณรงค์ron-ná-rongให้hâiยุติyú-dtìการล่าgaan-lâaนกnókบางชนิดbaang-chá-nítที่tîiใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sǔun-pan
Umweltschutzgruppen führen Kampagnen durch, um die Jagd auf bestimmte Vogelarten zu beenden, die kurz vor dem Aussterben stehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ล่านกlâa-nókล่านกlâa-nókVögel jagenVögel jagenWort