คำบรีฟ
kam-brìipBedeutung
1NomenB1
Briefing; Projektbriefing
eine präzise Zusammenfassung von Anweisungen, Zielen oder Schlüsselinformationen für eine Aufgabe, Kampagne oder ein Projekt (häufig in Marketing, Design oder Medien)
Beispiele
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)คำบรีฟkam-brìipคำบรีฟkam-brìipBriefing; Projektbriefingมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangFragepartikel: „schon?“ / „... oder noch nicht?“ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Hat der Kunde das Briefing schon bereitgestellt?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn das Briefing nicht klar ist, unterlaufen uns leicht Fehler.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลโก้loo-gôoตามdtaamคำบรีฟkam-brìipที่tîiได้รับdâi-rápมาmaa
Der Grafikdesigner erstellt ein Logo gemäß dem erhaltenen Briefing.
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́คำบรีฟkam-brìipของkɔ̌ɔngแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngตรงกันdtrong-gan
Das Marketing-Team analysiert das Briefing der neuen Kampagne, um sicherzustellen, dass alle ein gemeinsames Verständnis der Ziele haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำบรีฟ คัม-บรีฟ gesprochen?
kam-brìip
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
บรีฟbríipบรีฟbríip1[jmdn.] instruieren; [jmdn.] briefen2Anweisung; Briefing; Kurzbesprechung[jmdn.] instruieren; [jmdn.] briefenTeil 2
คำบรีฟkam-brìipคำบรีฟkam-brìipBriefing; ProjektbriefingBriefing; ProjektbriefingWort