Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
กระแด่วๆ
grà-dàeo grà-dàeo

zuckend; ruckartig

ไข่ปลาแซลมอน
kài-bplaa-sɛo-mɔ̂n

Lachsrogen; Ikura

เดี่ยวเปียโน
dìiao-bpiia-noo

Klaviersolo

อุบัติเหตุร้ายแรง
ù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛng

schwerer Unfall

อมชมพู
om-chom-puu

zartrosa; blassrosa

เส้นทางบก
sên-taang-bòk

Landweg; Überlandroute

อวดเก่ง
ùuat-gèng

angeben; sich wie ein Besserwisser verhalten

นมพร่องมันเนย
nom-prɔ̂ɔng-man-nəəi

fettarme Milch; teilentrahmte Milch

พลังงานต่ำ
pá-lang-ngaan-dtàm

energiearm; energielos

ค่าดาวน์
kâa-daao

Anzahlung

ค่ายใหญ่
kâai-yài

großes Lager

เพิ่มกล้ามเนื้อ
pə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

Muskeln aufbauen

ยุ่งเกี่ยวกับ
yûng-gìiao-gàp

sich mit jmdm./etw. einlassen; sich einmischen

สีฉูดฉาด
sǐi-chùut-chàat

leuchtende/knallige Farben; grelle Farben

สีเจ็บ
sǐi-jèp

kräftige, leuchtende oder auffällige Farbe

คอจีน
kɔɔ-jiin

Mandarinkragen; Stehkragen

ตุนสินค้า
dtun-sǐn-káa

horten; hamstern

นิวส์ฟีด
niu-fîit

Newsfeed

ฟีดข่าว
fîit-kàao

Newsfeed; Nachrichten-Feed

ไฟรถยนต์
fai-rót-yon

Autoelektrik; Batterieleistung

มีบทบาท
mii-bòt-bàat

eine Rolle haben; eine Rolle spielen

อบซาวน่า
òp-saao-nâa

saunieren; in die Sauna gehen

เหวี่ยงวีน
wìiang-wiin

jemanden anfahren; einen Wutanfall bekommen

วีนแตก
wiin-dtɛ̀ɛk

ausrasten; einen Wutanfall bekommen

เอื้อมคว้า
ʉ̂ʉam-kwáa

nach [etw] greifen

แยกชนิด
yɛ̂ɛk-chá-nít

sortieren; klassifizieren

มีสิทธิ
mee sìt

das Recht haben [etwas zu tun]

ชนิดของคำ
chá-nít-kɔ̌ɔng-kam

Wortart; Wortklasse

ถ่ายทอดสดงาน
tàai-tɔ̂ɔt-sòt-ngaan

[ein Ereignis] live übertragen

การถ่ายทอดสดงาน
gaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt-ngaan

Live-Übertragung einer Veranstaltung

กระแสใหม่
grà-sɛ̌ɛ-mài

neuer Trend; neue Welle

รวดเร็วทันใจ
rûuat-reo-tan-jai

sofort; umgehend; blitzschnell

ยืดกล้ามเนื้อ
yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa

Muskeln dehnen

พริกหนุ่ม
prík-nùm

eine Art große grüne Chili

กาแฟสกัดเย็น
gaa-fɛɛ-sà-gàt-yen

Cold-Brew-Kaffee

ตอบเลี่ยง
dtɔ̀ɔp-lîiang

ausweichend antworten

ตอบไม่ตรงคำถาม
dtɔ̀ɔp-mâi-dtrong-kam-tǎam

eine Frage nicht direkt beantworten; ausweichend antworten

เรือยอร์ช
rʉʉa-yɔ̂ɔt

Jacht

อยู่ได้นาน
yùu-dâai-naan

lange halten

งานวิทย์
ngaan-wít

Wissenschaftsveranstaltung; Wissenschaftsmesse

ช่วงหัวค่ำ
chûuang-hǔua-kâm

früher Abend

แต่งลุค
dtɛ̀ng-lúk

einen Look kreieren; ein Erscheinungsbild stylen

ดักรอ
dàk-rɔɔ

jemandem auflauern; aus dem Hinterhalt angreifen

หลายสาขา
lǎai-sǎa-kǎa

viele Filialen/Standorte; viele Fachbereiche

วานิช
waa-nít

Lack; Firnis

ขลุ่ยรีคอร์เดอร์
klùi-rii-kɔɔ-də̂ə

Blockflöte

มะเขือเปราะ
má-kʉ̌ʉa-bprɔ̀

Thai-Aubergine

รายงานพิเศษ
raai-ngaan-pí-sèet

Sonderbericht

ข่าวพิเศษ
kàao-pí-sèet

Sondermeldung; Sonderbericht

น็อกดาวน์
nɔ́k-daao

vorgefertigt; montagefertig

เป็นงวดๆ
bpen ngûuat ngûuat

in Raten; periodisch

จิ้งจอกไฟ
jîng-jɔ̀ɔk-fai

Firefox-Browser

ชาวไอริช
chaao-ai-rít

Ire / Irin; die Iren

คนไอริช
kon-ai-rít

irische Person

ภาษาไอริช
paa-sǎa-ai-rít

irische Sprache

เขตรอบนอก
kèet-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

Randgebiet; Außenbezirk; Peripherie

กุดจี่
gùt-jìi

Mistkäfer

ตัวยุ่ง
dtuua-yûng

Unruhestifter; Frechdachs

น้ำต้มกระดูก
náam-dtôm-grà-dùuk

Knochenbrühe; Knochenfond

เทือกเขาแอนดีส
têuuak kăo aen-dées

die Anden

ผงฟู
pǒng-fuu

Backpulver

เก้กัง
gêe-gang

unbeholfen; zögerlich; tollpatschig

ไปพักค้างคืน
bpai-pák-káang-kʉʉn

(irgendwo) übernachten

ค้างอยู่
káang-yùu

ausstehend sein; feststecken

ชมตัวอย่าง
chom-dtuua-yàang

eine Vorschau ansehen; einen Trailer ansehen

เลยไป
ləəi-bpai

vorbeigehen; vorbeifahren; hinausschießen

เลยกำหนด
ləəi-gam-nòt

überfällig; Frist abgelaufen

จับนม
jàp-nom

jemandem an die Brust fassen; jemandes Brust begrapschen

สำนักงานทรัพยากร
sǎm-nák-ngaan-sáp-pá-yaa-gɔɔn

Ressourcenamt; Ressourcenbehörde

บีบนม
bìip-nom

Muttermilch ausstreichen

ไม่เข้าพวก
mâi-kâo-pûuak

nicht (in eine Gruppe) passen

ใบเตยหอม
bai-dtəəi-hɔ̌ɔm

Pandanblatt

ประวัติศาสตร์โบราณ
bprà-wàt-dtì-sàat-boo-raan

Alte Geschichte

ถือดี
tʉ̌ʉ-dii

arrogant sein; eingebildet

เก็บซ่อน
gèp-sɔ̂ɔn

verstecken; verbergen

ไข่หมก
kài-mòk

in heißem Essen gegartes Ei

โป้งแปะ
bpôong-bpɛ̀

thailändisches Versteckspiel für Kinder

ท่อนฮุคติดหู
tôn húk dtìt hŏo

eingängige Hookline; Ohrwurm

ชมรมวิจารณ์
chom-rom-wí-jaan

Kritikerclub; Rezensionsclub

เก็บเกี่ยวข้าว
gèp-gìiao-kâao

Reis ernten

ข่าวร้อน
kàao-rɔ́ɔn

brandheiße Nachricht; Schlagzeile

เมามัน
mao-man

unterhaltsam und aufregend; mit voller Begeisterung

ข่าวสด
kàao-sòt

aktuelle Nachrichten; neueste Meldungen

เลือกมาก
lʉ̂ʉak-mâak

wählerisch; pingelig

โรงฝึกงาน
roong-fʉ̀k-ngaan

Lehrwerkstatt; Ausbildungseinrichtung

ฟุตเวิร์ค
fút-wə́ək

Beinarbeit

โอเวอร์แอคติ้ง
oh-wêr-áek-dtîng

übertreiben; überagieren

เสียง่าย
sǐia-ngâai

zerbrechlich; verderblich; leicht zu beschädigen

ตรงเป้า
dtrong-bpâo

treffsicher; auf den Punkt

เกิดเรื่อง
gə̀ət-rʉ̂ʉang

[dass] Probleme auftreten; [dass] ein Vorfall passiert

เข้าสปา
kâo-sà-bpaa

in ein Spa gehen

เติมเชื้อเพลิง
dtəəm-chʉ́ʉa-pləəng

auftanken; tanken

ขอทบทวน
kɔ̌ɔ-tóp-tuuan

um Überprüfung bitten; bitten, etwas zu überdenken

เรทจ่าย
rêet-jàai

Auszahlungsquote; Auszahlungssatz

หมดลม
mòt-lom

platt sein; Luft verlieren

ใจสลาย
jai-sà-lǎai

untröstlich; am Boden zerstört

ร่างคร่าวๆ
râang krâao krâao

Rohentwurf; grobe Skizze

น้ำตาเทียน
náam-dtaa-tiian

Kerzenwachstropfen; getropftes Wachs einer Kerze

คนใช้
kon-chái

Bediensteter; Dienstmädchen; Haushaltshilfe

กุ๊งกิ๊ง
gúng-gíng

Klimpern; Klingeln (Geräusch)