วานิช(waa-nít)
Bedeutungen
1NomenB1
Lack; Firnis
eine Flüssigkeit, die auf Holz oder andere Oberflächen aufgetragen wird, um ihnen eine harte, glänzende und schützende Beschichtung zu verleihen.
Beispiele
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)วานิชwaa-nítวานิชwaa-nítLack; Firnisที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Tischler ist im Begriff, den neuen Tisch zu lackieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
น้ำมันเคลือบเงาnám-man klêuuap ngaoน้ำมันเคลือบเงาnám-man klêuuap ngaoKlarlack; Firnis
Klarlack; Firnis
น้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoน้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoLack; Firnis
Lack; Firnis
แลคเกอร์láek-gêrแลคเกอร์láek-gêr1Lack; Klarlack (Beschichtung)2lackieren; firnissen
- Lack; Klarlack (Beschichtung)
- lackieren; firnissen
น้ำยาเคลือบเงาnám yaa klêuuap ngaoน้ำยาเคลือบเงาnám yaa klêuuap ngaoLack; Klarlack; Firnis
Lack; Klarlack; Firnis
Wortaufschlüsselung
+
วานิชwaa-nítวานิชwaa-nítLack; Firnis