ข่าวร้อน(kàao rón)

Bedeutungen

1NomenB1

Eilmeldung; brandaktuelle Nachricht

eine Nachrichtenmeldung, die aktuell und dringend ist und sich weiterentwickelt; oft als Eilmeldung oder Schlagzeile.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsข่าวร้อนkàao rónข่าวร้อนkàao rónEilmeldung; brandaktuelle Nachrichtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1gerade eben; vor einem Moment2vor einem Moment; gerade eben (Zeit)
Ich habe gerade vor einem Moment brandheiße Nachrichten im Fernsehen gesehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; HörensagenTeil 1
+
ร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)Teil 2
ข่าวร้อนkàao rónข่าวร้อนkàao rónEilmeldung; brandaktuelle Nachricht