เกิดเรื่อง(gèrt rêuuang)

Bedeutungen

1VerbB1

[dass] Probleme auftreten; [dass] ein Vorfall passiert

dass etwas passiert, insbesondere ein unerwartetes Problem oder ein Zwischenfall; dass Ärger beginnt oder auftritt.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuang[dass] Probleme auftreten; [dass] ein Vorfall passiertนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
Gestern gab es ein kleines Problem in der Firma.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)Teil 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/FälleTeil 2
เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuang[dass] Probleme auftreten; [dass] ein Vorfall passiert