Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ก๊อกแก๊ก
gɔ́k-gɛ́ɛk

klapperndes Geräusch; Klappern

มีชีวิตรอด
mii-chii-wít-rɔ̂ɔt

überleben; am Leben bleiben

รอดตาย
rɔ̂ɔt-dtaai

überleben; dem Tod entkommen

เตาแม่เหล็กไฟฟ้า
dtao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

Induktionsherd

ไม่ลำเอียง
mâi-lam-iiang

unparteiisch; unvoreingenommen; fair

ฉบับทดลอง
chà-bàp-tót-lɔɔng

Testversion; Versuchsausgabe

เพลงตัวอย่าง
pleeng-dtuua-yàang

Hörprobe; Demo-Track

จะจะ
jà-jà

deutlich; offensichtlich

นอนเต็มอิ่ม
nɔɔn-dtem-ìm

ausreichend schlafen; sich ausschlafen

หลับเต็มตื่น
làp-dtem-dtʉ̀ʉn

tief und fest schlafen; ausschlafen

พักผ่อนเพียงพอ
pák-pɔ̀ɔn-piiang-pɔɔ

sich ausreichend ausruhen

ฮากัน
haa-gan

gemeinsam lachen

กระดาษฟอยล์
grà-dàat-fɔɔi

Aluminiumfolie

แผ่นฟอยล์
pɛ̀n-fɔɔi

Alufolie

พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
paa-nít-ì-lék-trɔɔ-nìk

E-Commerce; elektronischer Handel

ต้นกก
dtôn-gòk

Schilf; Riedgras

กรรมไม่ดี
gam-mâi-dii

schlechtes Karma; Missetat

นอกเวลา
nɔ̂ɔk-wee-laa

außerhalb der regulären Arbeitszeiten; nach Dienstschluss

ติดเวที
dtìt-wee-tii

nah an der Bühne sein

สาระน่ารู้
sǎa-rá-nâa-rúu

nützliche Informationen; Tipps; wissenswerte Fakten

เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
rêuuang lék lék nói nói

Kleinigkeiten; Nebensächlichkeiten

กรอกลับ
grɔɔ-glàp

[etw.] zurückspulen

จัดค่าย
jàt-kâai

ein Camp organisieren

การแบ่งโซน
gaan-bɛ̀ng-soon

Zoneneinteilung

การจัดโซน
gaan-jàt-soon

Zoneneinteilung

การพักแรม
gaan-pák-rɛɛm

Übernachtung; Logieren

ตัง
dtang

Satang (umgangssprachliche Währungseinheit)

เลิกวง
lə̂ək-wong

sich auflösen; sich trennen (eine Gruppe)

จบวง
jòp-wong

eine Zusammenkunft beenden; eine Runde auflösen

กล้องสูบยา
glɔ̂ng-sùup-yaa

Tabakpfeife; Pfeife

ฝึกทักษะ
fʉ̀k-ták-sà

Fähigkeiten üben; Fertigkeiten entwickeln

ใต้ถุนเรือน
dtâai-tǔn-rʉʉan

Bereich unter einem traditionellen Pfahlbau

นอนราบ
nɔɔn-râap

flach liegen

กลุ่มคนรัก
glùm-kon-rák

Gruppe von Enthusiasten; Gruppe von [etw.]-Liebhabern

ซีรั่ม
sii-râm

Serum (Kosmetik)

จิ้มลิ้ม
jîm-lím

niedlich; hübsch; zierlich

แตกกระเจิง
dtɛ̀ɛk-grà-jəəng

panisch auseinanderlaufen; sich zerstreuen

เจ้าเนื้อ
jâao-nʉ́ʉa

mollig; pummelig; rundlich

พรินต์
prin

drucken; ausdrucken

ภาพพื้นหลัง
pâap-pʉ́ʉn-lǎng

Hintergrundbild; Wallpaper

กระดาษบุผนัง
grà-dàat-bù-pà-nǎng

Tapete

อ้วนท้วน
ûuan-túuan

pummelig; drall

พลุ้ย
plúi

pummelig; mollig

ตึกสำนักงาน
dtʉ̀k-sǎm-nák-ngaan

Bürogebäude

ง่า
ngâa

Partikel: fügt einen niedlichen/quengeligen oder flehenden Ton hinzu

เนินหิน
nəən-hǐn

felsiger Hügel; Steinhügel

สร้างบุญ
sâang-bun

Verdienste erwerben

สร้างกุศล
sâang-gù-sǒn

Verdienste erwerben; gute Taten vollbringen

บอกตรงๆ
bòk dtrong dtrong

offen gesagt; ehrlich

ว่าตามตรง
wâa-dtaam-dtrong

offen gesagt; ehrlich gesagt

ทาบทาม
tâap-taam

informell ansprechen; vorfühlen

ครึ่งๆ กลางๆ
krêung krêung glaang glaang

halbherzig; unvollständig

อ่านคอมเมนต์
àan-kɔm-mén

Kommentare lesen

ตั้งรหัสผ่าน
dtâng-rá-hàt-pàan

ein Passwort festlegen

พร้อมรูปภาพ
prɔ́ɔm-rûup-pâap

mit Bild(ern)

เคลื่อนตาม
klʉ̂ʉan-dtaam

folgen; nachverfolgen

ดูแลสุขภาพจิต
duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap-jìt

sich um die psychische Gesundheit kümmern

บางคราว
baang-kraao

manchmal; gelegentlich

ปวดเกร็ง
bpùuat-greng

einen Krampf haben; verkrampfen

ห้องโถงใหญ่
hɔ̂ng-tǒong-yài

große Halle; großer Saal

พระบวชใหม่
prá-bùuat-mài

frisch ordinierter Mönch

นวกะ
ná-wá-gà

Anfänger; Neuling

สุขทุกข์
sùk-túk

Freud und Leid; Höhen und Tiefen

หมดห่วง
mòt-hùuang

erleichtert; sorgenfrei

วางใจได้
waang-jai-dâai

vertrauenswürdig; zuverlässig

กีฬาอิเล็กทรอนิกส์
gii-laa-ì-lék-trɔɔ-nìk

E-Sport; elektronischer Sport

กีฬาลูกยาง
gii-laa-lûuk-yaang

Volleyball

การเสริมความงาม
gaan-sə̌əm-kwaam-ngaam

Verschönerung; kosmetische Verbesserung

ปวดน่อง
bpùuat-nɔ̂ɔng

Wadenschmerzen haben

เล่นเวต
lên-wêet

Gewichte heben

ใช้แรง
chái-rɛɛng

Körperkraft aufwenden; körperliche Arbeit verrichten

ฉลาดเฉลียว
chà-làat-chà-lǐiao

sehr schlau; clever; intelligent

ใช้กำลัง
chái-gam-lang

Gewalt anwenden; Kraft einsetzen

ที่เผาศพ
tîi-pǎo-sòp

Verbrennungsplatz; Krematorium

ไหวพริบดี
wǎi-príp-dii

schlagfertig; scharfsinnig; einfallsreich

อมรินทร์
à-má-rin

Amarin (ein Name)

ศักรินทร์
sàk-gà-rin

Sakkharin (männlicher Vorname)

คิดไว
kít-wai

schnell denken

งานรื่นเริง
ngaan-rʉ̂ʉn-rəəng

Festival; Feier; Jahrmarkt

บัญชีรายชื่อ
ban-chii-raai-chʉ̂ʉ

Namensliste; Verzeichnis

งานสั่งทำ
ngaan-sàng-tam

Sonderanfertigung; Auftragsarbeit

มือเซต
mʉʉ-sét

Zuspieler (Volleyball)

หายจ้อย
hǎai-jɔ̂ɔi

vollständig verschwinden; restlos weg sein

ร้อยหน
rɔ́ɔi-hǒn

hundertmal; viele Male

สารภาพผิด
sǎa-rá-pâap-pìt

gestehen; ein Fehlverhalten zugeben; sich schuldig bekennen

กาหยู
gaa-yǔu

Cashewnuss

หัวครก
hǔua-krók

Cashewbaum; Cashewnuss (südthailändisch)

วู่วาม
wûu-waam

impulsiv; unüberlegt

สตาร์ทเครื่อง
sà-dtàat-krʉ̂ʉang

einen Motor starten; eine Maschine starten

ไดสตาร์ท
dai-sà-dtàat

Anlasser; Starter

หว่านแห
wàan-hɛ̌ɛ

ein Fischernetz auswerfen

ตัวหมุน
dtuua-mǔn

Rotor; Kreisel; Drehknopf

ภูมิหลังครอบครัว
puum-lǎng-krɔ̂ɔp-kruua

familiärer Hintergrund

ประวัติครอบครัว
bprà-wàt-krɔ̂ɔp-kruua

Familiengeschichte; familiärer Hintergrund

คอคาเฟ่
kɔɔ-kaa-fêe

Café-Liebhaber; Café-Enthusiast

จับคู่กับ
jàp-kûu-gàp

sich mit [jmdm.] zusammentun; [etw.] kombinieren

โรงควาย
roong-kwaai

Büffelstall; Büffelpferch

ตีโต้กลับ
dtii-dtôo-glàp

zurückschlagen; einen Gegenangriff starten

วิทยาลัยเทคโนโลยี
wít-tá-yaa-lai-ték-noo-loo-yii

technische Hochschule

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-ték-noo-loo-yii

Technische Universität