คอคาเฟ่
kɔɔ-kaa-fêeBedeutung
1NomenB1
Café-Liebhaber; Café-Enthusiast
eine Person, die gerne Cafés besucht, oft wegen der Atmosphäre, des Kaffees oder um Fotos zu machen; ein Café-Liebhaber
Beispiele
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeCafé-Liebhaber; Café-Enthusiastเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmSnack; Süßigkeit; Dessertและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenทุกtúkทุกtúkjeder; jede; jedesวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)
Meine jüngere Schwester ist eine Café-Liebhaberin. Sie geht an jedem Wochenende gerne Snacks essen und Fotos machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeคุณkunต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamพลาดplâatร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดใหม่bpə̀ət-màiร้านนี้ráan-níiเด็ดขาดdèt-kàat
Wenn Sie ein Café-Liebhaber sind, dürfen Sie dieses neu eröffnete Café auf keinen Fall verpassen.
วันหยุดยาวwan yùt yaaoนี้néeพวกpûuakคอคาเฟ่ko kaa-fâyคงkongไปต่อbpai dtòrคิวkiwร้านráanดังๆdang dangกันganเยอะyéhแน่nâe
An diesem langen Wochenende werden die Café-Liebhaber definitiv in großen Schlangen vor den berühmten Läden stehen.
เชียงใหม่chiiang-màiกลายเป็นglaai-bpenจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítสำหรับsǎm-ràpคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeที่tîiมองหาmɔɔng-hǎaร้านráanที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Chiang Mai ist zu einem beliebten Ziel für Café-Liebhaber geworden, die nach Läden mit einer einzigartigen Identität suchen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeคอคาเฟ่kɔɔ-kaa-fêeCafé-Liebhaber; Café-EnthusiastCafé-Liebhaber; Café-EnthusiastWort