งานรื่นเริง(ngaan rûen-rerng)
Bedeutungen
1NomenB1
Festival; Feier; Jahrmarkt
eine festliche oder unterhaltsame Veranstaltung, oft öffentlich, wie ein Jahrmarkt oder Karneval; eine Feier.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)งานรื่นเริงngaan rûen-rerngงานรื่นเริงngaan rûen-rerngFestival; Feier; Jahrmarktที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดมาwát maaวัดมาwát maa(etwas) ausmessen (und das Ergebnis mitteilen); Maße nehmen
Gestern Abend bin ich zum Tempelfest gegangen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
งานสังสรรค์ngaan săng-sănงานสังสรรค์ngaan săng-sănParty; gesellschaftliche Zusammenkunft
Party; gesellschaftliche Zusammenkunft
งานฉลองngaan chà-lŏngงานฉลองngaan chà-lŏngFeier; Party; Festveranstaltung
Feier; Party; Festveranstaltung
งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngFeier; Festveranstaltung
Feier; Festveranstaltung
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangParty; Bankett; Empfang; Festessen; Veranstaltung
Party; Bankett; Empfang; Festessen; Veranstaltung
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1Festival; Festveranstaltung2Verwendung als Zählwort (งาน + เทศกาล)
- Festival; Festveranstaltung
- Verwendung als Zählwort (งาน + เทศกาล)
Wortaufschlüsselung
+
งานรื่นเริงngaan rûen-rerngงานรื่นเริงngaan rûen-rerngFestival; Feier; Jahrmarkt