พร้อมรูปภาพ(próm rôop-pâap)
Bedeutungen
1AdverbB1
mit Bild(ern)
ein oder mehrere Bilder oder Abbildungen einschließend; von Bildern begleitet.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ส่งsòngส่งsòng1absetzen; abliefern2senden; verschicken; abschicken3einreichen; abgeben4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1E-Mail2mailen; per E-Mail sendenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1berichten; offiziell informieren2Bericht (Dokument/Darstellung)พร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapmit Bild(ern)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; FreundlichkeitspartikelครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte senden Sie die E-Mail mit dem Bericht und den Bildern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บทความbòt kwaamท่องเที่ยวtông tîaoชิ้นนี้chín néeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakเพราะpráwมีmeeคำอธิบายkam à-tí-baaiพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapประกอบbprà-gòpที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Dieser Reiseartikel ist sehr interessant, da er Beschreibungen enthält, die von schönen Bildern begleitet werden.
เขาkăoลงประกาศขายlong bprà-gàat kăaiบ้านbâanพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapทุกtúkห้องhôngเพื่อให้pêuua hâiคนkonเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamได้dâiชัดเจนchát-jen
Er hat das Haus mit Bildern von jedem Zimmer zum Verkauf inseriert, damit die Leute einen klaren Gesamteindruck gewinnen konnten.
เพื่อpêuuaยืนยันyeun yanความเสียหายkwaam sĭia hăaiกรุณาgà-rú-naaส่งsòngคำร้องขอkam róng kŏrค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngทรัพย์สินsáp sǐnที่têeเสียหายsĭia hăai
Um den Schaden zu verifizieren, reichen Sie bitte den Entschädigungsantrag zusammen mit deutlichen Bildern des beschädigten Eigentums ein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapmit Bild(ern)