กรรมไม่ดี

gam mâi dee

Bedeutungen

1NomenB1

schlechtes Karma; Missetat

schlechtes Karma; eine schlechte Tat oder Verfehlung, von der man glaubt, dass sie negative Konsequenzen nach sich zieht.

Beispiele

อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1lügen; eine Lüge erzählen2Lüge; Unwahrheit (selten als Substantiv)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกรรมไม่ดีgam mâi deeกรรมไม่ดีgam mâi deeschlechtes Karma; Missetat
Lüg nicht. Das ist schlechtes Karma.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)Teil 1
+
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!Teil 2
กรรมไม่ดีgam mâi deeกรรมไม่ดีgam mâi deeschlechtes Karma; Missetat