หัวครก

hŭua krók

Bedeutungen

1NomenB1

Cashewnuss (in der Schale)

ein umgangssprachlicher, regionaler thailändischer Begriff für eine Cashewnuss, insbesondere die rohe Nuss noch in ihrer Schale.

Beispiele

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleหัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krókCashewnuss (in der Schale)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Das Haus meiner Großmutter hat viele Cashewbäume.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; ÜberschriftDer obere Teil des Körpers, der das Gehirn, die Augen, die Ohren, die Nase und den Mund enthält.Teil 1
+
ครกkrókครกkrókMörser (zum Zerstoßen)Eine schwere Schale, die zusammen mit einem Stößel zum Zerstoßen oder Mahlen von Zutaten verwendet wird.Teil 2
หัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krókCashewnuss (in der Schale)