Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ทาสการตลาด
tâat-gaan-dtà-làat

Marketingopfer; Sklave des Marketings

ผงแป้ง
pǒng-bpɛ̂ɛng

Puder; Mehl- oder Stärkepulver

ห้าแยก
hâa-yɛ̂ɛk

fünfarmige Kreuzung

รุมๆ
rum-rum

leicht fiebrig

ยาเขียว
yaa-kǐiao

traditionelle thailändische Kräutermedizin (gegen Fieber)

เหล้าดอง
lâo-dɔɔng

Kräuterlikör; angesetzter Schnaps

ล่าตัว
lâa-dtuua

[jdn] jagen; [jdn] aufspüren

จำนวนมหาศาล
jam-nuuan-má-hǎa-sǎan

riesige Menge; enorme Anzahl

จวนจะ
juuan-jà

im Begriff sein, [etw. zu tun]; fast

การวิดพื้น
gaan-wít-pʉ́ʉn

Liegestütz

กล้ามเนื้อหน้าอก
glâam-nʉ́ʉa-nâa-òk

Brustmuskel

ผู้มีอำนาจ
pûu-mii-am-nâat

Machthaber; Autoritätsperson; Verantwortlicher

บางใหญ่
baang-yài

Bang Yai (Ortsname)

เตาปูน
dtao-bpuun

Tao Poon (Ortsname)

เรียลลิตี้โชว์
riian-lí-dtîi-choo

Reality-Show

บังคับเลี้ยว
bang-káp-líiao

lenken

ขนรักแร้
kǒn-rák-rɛ́ɛ

Achselhaare

รองเท้านักเรียน
rɔɔng-táao-nák-riian

Schulschuhe

การเข้าออก
gaan-kâo-ɔ̀ɔk

Ein- und Ausgang; Zugang

หน่วยข้อมูล
nùuai-kɔ̂ɔ-muun

Dateneinheit; Datenmengeneinheit

ความเร็วอินเทอร์เน็ต
kwaam-reo-in-təə-nét

Internetgeschwindigkeit

เมกะบิตต่อวินาที
mee-gà-bìt-dtɔ̀ɔ-wí-naa-tii

Megabit pro Sekunde; Mbit/s

ราคาหุ้น
raa-kaa-hûn

Aktienkurs

สารซักฟอก
sǎan-sák-fɔ̂ɔk

Waschmittel; Reinigungsmittel

ข้าวเหนียวปิ้ง
kâao-nǐiao-bpîng

gegrillter Klebreis (Snack)

ขยะพลาสติก
kà-yà pláas-dtìk

Plastikmüll

เท่ากับว่า
tâo-gàp-wâa

was bedeutet, dass

ครึ่งระยะทาง
krʉ̂ng-rá-yá-taang

die halbe Strecke

สารกันบูด
sǎan-gan-bùut

Konservierungsmittel

โดยเฉลี่ย
dooi-chà-lìia

im Durchschnitt

ผ้าหมึก
pâa-mʉ̀k

Farbband

ความเซ็กซี่
kwaam-sék-sîi

Sexappeal; Sexiness

การย่อยอาหาร
gaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

Verdauung

อาหารไม่ย่อย
aa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔi

Verdauungsstörung

เดินพรมแดง
dəən-prom-dɛɛng

über den roten Teppich gehen

คำลงท้ายประโยค
kam-long-táai-bprà-yòok

Satzschlusspartikel

แว้บเดียว
wɛ́ɛp-diiao

für einen Moment; im Nu

การได้มา
gaan-dâai-maa

Erwerb; Anschaffung

ความแม่นยำสูง
kwaam-mɛ̂n-yam-sǔung

hohe Genauigkeit; hohe Präzision

ชุดพิเศษ
chút-pí-sèet

Spezialset; besonderes Outfit; besondere Gruppe

ปัญหาสุขภาพ
bpan-hǎa-sùk-kà-pâap

Gesundheitsproblem

อาหารจานหลัก
aa-hǎan-jaan-làk

Hauptgericht; Hauptspeise

สันหลังคา
sǎn-lǎng-kaa

Dachfirst

เลขจำนวนเต็ม
lêek-jam-nuuan-dtem

ganze Zahl; Integer

ผู้โจมตี
pûu-joom-dtii

Angreifer

สอดคล้องกัน
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

konsistent; übereinstimmend

เว่อร์วังอลังการ
wə̂ə-wang-à-lang-gaan

extravagant; grandios

ผู้จัดการใหญ่
pûu-jàt-gaan-yài

Geschäftsleiter; leitender Manager

ผู้พัฒนาเกม
pûu-pát-tá-naa-geem

Spieleentwickler

เกมการเล่น
geem-gaan-lên

Gameplay; Spielstil

โปรแกรมแอนตี้ไวรัส
bproo-grɛɛm-ɛɛn-dtîi-wai-rát

Antivirensoftware

การใช้ชีวิตประจำวัน
gaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan

Alltag; alltägliches Leben

วิ่งไล่
wîng-lâi

jemanden/etwas (laufend) verfolgen

ชุลมุนวุ่นวาย
chun-lá-mun-wûn-waai

chaotisch; ungeordnet; turbulent

ที่หนีบผม
tîi-nìip-pǒm

Haarglätter; Glätteisen

ตัวน้อย
dtuua-nɔ́ɔi

Kleines; kleines Wesen

โดสยา
dòot-yaa

Medikamentendosis

การประพฤติ
gaan-bprà-prʉ́t

Verhalten; Benehmen

ปืนยาว
bpʉʉn-yaao

Langwaffe; Gewehr

ความรู้จัก
kwaam-rúu-jàk

Vertrautheit; Bekanntschaft

ฟิตหุ่น
fít-hùn

sich in Form bringen

ไม่เว้น
mâi-wén

ohne Ausnahme

สินะ
sì-ná

[Partikel] also; schätze ich; nehme ich an; wohl

ความผ่อนคลาย
kwaam-pɔ̀ɔn-klaai

Entspannung

ไขผึ้ง
kǎi-pʉ̂ng

Bienenwachs

ทุเรียนทอด
tú-riian-tɔ̂ɔt

Durian-Chips; frittierte Durian

ฝุ่นควัน
fùn-kwan

Smog; Dunst; Luftverschmutzung

แม้นว่า
mɛ́ɛn-wâa

obwohl; obgleich (literarisch)

ท่อเหล็ก
tɔ̂ɔ-lèk

Stahlrohr; Eisenrohr

พ่นสี
pôn-sǐi

sprühen; sprühlackieren

สภาวะเศรษฐกิจ
sà-paa-wá-sèet-tà-gìt

Wirtschaftslage; wirtschaftlicher Zustand

การดับ
gaan-dàp

Löschen; Abschalten

สะดวกซื้อ
sà-dùuak-sʉ́ʉ

bequem zum Einkaufen

ฉากจบ
chàak-jòp

Ende; Schlussszene

เพื่อที่ว่า
pʉ̂ʉa-tîi-wâa

sodass; damit

ฝูงหมาป่า
fǔung-mǎa-bpàa

Wolfsrudel

สันปก
sǎn-bpòk

Buchrücken

ผู้บริจาค
pûu-bɔɔ-rí-jàak

Spender; Unterstützer

หมดตัว
mòt-dtuua

pleite sein; alles verlieren

ตราประจำโรงเรียน
dtraa-bprà-jam-roong-riian

Schulemblem; Schulwappen

ทีนี้
tii-níi

jetzt; dann; also; an diesem Punkt

อย่างมหาศาล
yàang-má-hǎa-sǎan

enorm; immens

สายไหม
sǎai-mǎi

Zuckerwatte; feine Zuckerfäden

บรอดเวย์
brɔ̀ɔt-wee

Broadway

ซะฮูร์
sá-huu

Suhur (Mahlzeit vor der Morgendämmerung)

นักบินฝึกหัด
nák-bin-fʉ̀k-hàt

Flugschüler; Pilot in Ausbildung

ความไม่สบายใจ
kwaam-mâi-sà-baai-jai

Sorge; Angst; Unbehagen

เป็นที่รู้กัน
bpen-tîi-rúu-gan

allgemein bekannt sein

อัลบั้มเต็ม
al-bâm-dtem

vollständiges Album; Studioalbum

การโฟกัส
gaan-foo-gát

Fokus; Konzentration

เจ้าของภาษา
jâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎa

Muttersprachler

หมายเลขคิว
mǎai-lêek-kiu

Wartenummer

การไขคดี
gaan-kǎi-ká-dii

Aufklärung eines Falles

ผุดขึ้นมา
pùt-kʉ̂n-maa

auftauchen; an die Oberfläche kommen

สายหูฟัง
sǎai-hǔu-fang

Kopfhörerkabel; Ohrhörerkabel

การรับเข้า
gaan-ráp-kâo

Aufnahme; Zulassung

ต่ออายุ
dtɔ̀ɔ-aa-yú

[etw] erneuern; die Gültigkeit von [etw] verlängern

ฉากหน้า
chàak-nâa

Vordergrund

เครื่องจักสาน
krʉ̂ʉang-jàk-sǎan

Flechtwerk; Korbwaren

ประเทศซานมารีโน
bprà-têet-saan-maa-rii-noo

San Marino