ห้าแยก
hâa-yɛ̂ɛkBedeutung
1NomenB1
fünfarmige Kreuzung
eine Kreuzung oder ein Knotenpunkt, an dem fünf Straßen aufeinandertreffen.
Beispiele
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngwenn [jd/etw] ankommt; sobaldห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkfünfarmige Kreuzungแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáailinks abbiegenนะคะná-káนะคะná-káHöflichkeitspartikel, vorwiegend von Frauen zur Abmilderung verwendet
Wenn Sie die fünfarmige Kreuzung erreichen, biegen Sie bitte links ab.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ห้าแยกลาดพร้าวhâa-yɛ̂ɛk-lâat-práaoเป็นbpenจุดjùtที่tîiรถติดrót-dtìtมากที่สุดmâak-tîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งในnʉ̀ng-naiกรุงเทพฯgrung-têep
Die fünfarmige Kreuzung Lat Phrao ist einer der am stärksten verstopften Orte in Bangkok.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángที่tîiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkนั้นnánเพราะprɔ́สัญญาณไฟจราจรsǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔnค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
An dieser fünfarmigen Kreuzung passieren häufig Unfälle, weil das Ampelsystem recht komplex ist.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานลอยsà-paan-lɔɔiและlɛ́อุโมงค์ù-moongที่tîiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkปากbpàakเกร็ดgrètแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaจราจรjà-raa-jɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Die Gestaltung der Über- und Unterführungen an der fünfarmigen Kreuzung Pak Kret zeigt die Bemühungen, komplexe Verkehrsprobleme zu lösen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1trennen; spalten; aufteilen2Kreuzung; Abzweigung3unterscheiden; auseinanderhalten4getrennt; separat; einzeln5abzweigentrennen; spalten; aufteilenTeil 2
ห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkfünfarmige Kreuzungfünfarmige KreuzungWort