การเข้าออก
gaan kâo òk
Bedeutungen
1NomenB1
Ein- und Ausgang; Zugang
Der Vorgang des Betretens und Verlassens eines Ortes; Zugang oder der Zu- und Abfluss von Verkehr.
Beispiele
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการเข้าออกgaan kâo òkการเข้าออกgaan kâo òkEin- und Ausgang; Zugangของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Diese Tür ist nur für das Personal zum Betreten und Verlassen vorgesehen.
Wortaufschlüsselung
+
การเข้าออกgaan kâo òkการเข้าออกgaan kâo òkEin- und Ausgang; Zugang