Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ผลิบาน
plì-baan

erblühen; blühen (von Blumen)

สนามกีฬาหลัก
sà-nǎam-gii-laa-làk

Hauptstadion; wichtigste Sportstätte

สะสมคอยน์
sà-sǒm-kɔɔi

Münzen (Coins) sammeln; anhäufen (digital/App)

ครอป
krɔ̂ɔp

(ein Bild/Video) zuschneiden

แอปธนาคารบนสโตร์
ɛ́p-tá-naa-kaan-bon-sà-dtoo

Banking-App in einem App Store

แพนมา
pɛɛn-maa

(eine Kamera/Ansicht) hierher schwenken

เมกา
mee-gaa

Amerika; die USA (umgangssprachlich)

อำเภอบางแก้ว
am-pəə-baang-gɛ̂ɛo

Landkreis Bang Kaeo (Thailand)

จังหวัดพัทลุง
jang-wàt-pát-tá-lung

Provinz Phatthalung (Thailand)

กวางป่า
gwaang-bpàa

Sambarhirsch

ผ่ากบ
pàa-gòp

einen Frosch sezieren

โมบายล์แบงก์กิ้ง
moo-baai-bɛɛng-gîng

Mobile-Banking

ปฐมบท
bpà-tŏm-bòt

Beginn; Anfang

สตอเรจ
sòt-à-rèet

Datenspeicher; Computerspeicher

เจ้าที่
jâao-tîi

Grundbesitzer; Immobilienbesitzer

ร้านกาแฟริมหาด
ráan gaa-fae rim hàat

Strandcafé; Coffeeshop am Strand

เร็กเก
rék-gee

Reggae

สร้างสรรค์สไตล์
sâang-sǎn-sà-dtai

einen Stil kreieren; den eigenen Stil entwickeln

อาหรับเอมิเรตส์
aa-ràp-ee-mí-rêet

Vereinigte Arabische Emirate (VAE)

ออกลูก
ɔ̀ɔk-lûuk

Früchte tragen

ลาเกอร์
laa-gə̂ə

Lager (Bier)

ประกอบคอม
bprà-gɔ̀ɔp-kɔm

einen Computer zusammenbauen; einen PC bauen

ออปชั่น
ɔ̀ɔp-chân

Option; Wahlmöglichkeit; Zusatzausstattung

ยูทู
yuu-tuu

U2 (irische Rockband)

เกาะฮอกไกโด
gɔ̀-hɔ̂ɔk-gai-doo

Insel Hokkaido (Japan)

สัมผัสหิมะเทียม
sǎm-pàt-hì-má-tiiam

Kunstschnee erleben

ฮอลันดา
hɔɔ-lan-daa

Holland; die Niederlande (historisch)

โมนาลิซา
moo-naa-lí-saa

Mona Lisa (Gemälde)

มาเล
maa-lee

Malaysia (informell)

พลทหาร
pon-tá-hǎan

einfacher Soldat (niedrigster Dienstgrad)

เมืองเพชรบุรี
meuuang pét-bù-ree

Bezirk Mueang Phetchaburi

บางขุนเทียน
baang-kǔn-tiian

Bang Khun Thian; ein Bezirk von Bangkok, Thailand

เมนูคาเฟ่
mee-nuu-kaa-fêe

Speisen und Getränke auf einer Cafékarte

ขนมฝรั่ง
kà-nǒm-fà-ràng

Dessert im westlichen Stil; Gebäck

ชาติบอตสวานา
châat-bɔ̀ɔt-sà-wǎa-naa

die Nation Botswana

น้องจิม
nɔ́ɔng-jim

Jim (jünger/rangniedriger; vertraute Anrede)

โซนร้อน
soon-rɔ́ɔn

tropische Zone; die Tropen

เป๋นสามต๋อน
bpĕn săam dtŏn

dreiteilig; in drei Episoden

บ่เต้ากั๋น
bò dtâo găn

ungleich; nicht dasselbe

ยูนิเวิร์ส
yuu-ní-wə̂ət

Universum; Kosmos

อบชีสเยิ้ม
òp-chíit-yə́əm

mit zähflüssigem Käse überbacken

งูไพทอน
nguu-pai-tɔɔn

ein Python (Schlange)

กำลังรัด
gam-lang-rát

gerade festziehen; einengen

ถึงแม้ว่า
tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa

obwohl; obgleich; selbst wenn

เที่ยวไร่
tîiao-râi

eine Farm besuchen; einen Bauernhof besichtigen

นโปเลียน
ná-bpoo-liian

Napoleon

สารผสม
sǎan-pà-sǒm

Mischung; Gemisch

ลืมคูณเลข
lʉʉm-kuun-lêek

vergessen, [etw.] zu multiplizieren

อู่หลง
ùu-lǒng

Oolong-Tee

เกาะกูด
gɔ̀-gùut

Koh Kood (Insel in Trat, Thailand)

อีเกิ้ล
ii-gə̂ən

Adler (Greifvogel)

หยุ่น
yùn

federnd; elastisch; weich-flexibel

เพาะกาย
pɔ́-gaai

Bodybuilding betreiben; Muskeln aufbauen

ยูเรีย
yuu-riia

Harnstoffdünger

แฟชั่นโอเวอร์ไซส์
fɛɛ-chân-oo-wə̂ə-sai

Oversized-Mode

บัวหลวง
buua-lǔuang

Indische Lotosblume (Pflanze)

โอเวอร์เลย์ฟิลเตอร์
oo-wəə-lee-fin-dtə̂ə

Overlay-Filter (Grafik/Social Media)

สมมุติ
sǒm-mút

annehmen; voraussetzen; eine Hypothese aufstellen

เมทัลชีทบนหลังคา
may-tan chêet bon lăng-kaa

Metallbleche auf dem Dach

จัดตี้
jàt-dtîi

eine Party schmeißen; ein Treffen veranstalten

แฮ็ก
hɛ́k

hacken (Computer)

ตองหก
dtɔɔng-hòk

dreifache Sechs; 666

สีเขียว
sǐi-kǐiao

umweltfreundlich; ökologisch

โปรเก่า
bproo-gào

alte Aktion; früheres Angebot

เก๋ไก๋
gěe-gǎi

stilvoll; schick; trendig; modisch

ตาทวด
dtaa-tûuat

Urgroßvater mütterlicherseits

ลอยจัง
lɔɔi-jang

so schwebend; so benommen

เป๊ก
bpék

ein Shot Schnaps; kleines Maß

ว่าละ
wâa-lá

Ich wusste es!; Dachte ich mir doch!; Typisch!

ปาร์ตี้ธีมฮาวาย
bpaa-dtîi-tiim-haa-waai

Hawaii-Party; Party mit Hawaii-Motto

ปาร์ตี้ธีมซูเปอร์ฮีโร่
bpaa-dtîi-tiim-suu-bpə̂ə-hii-rôo

Superhelden-Mottoparty

แบทเทิล
bɛ̀ɛt-təən

Battle; direkter Wettkampf

จากตี้
jàak-dtîi

von (dem Ort, der); von wo

เลาะก้างปลาทู
lɔ́-gâang-bplaa-tuu

eine thailändische Makrele entgräten

บรรทัดธรรมดา
ban-tát-tam-má-daa

normale Textzeile

ปีนป่ายหน้าผา
bpiin-bpàai-nâa-pǎa

Felsklettern; eine Felswand erklimmen

ลิวอิส
liu-ìt

Lewis (Name)

ทางเขียว
taang-kǐiao

grüne Spur; grüner Weg

กันตระ
gan-dtrà

Kantra (Nachname)

บาปกรรม
bàap-gam

sündhafte Tat; Missetat

ตัวเมืองจันทบุรี
dtuua-mʉʉang-jan-tá-bù-rii

Innenstadt von Chanthaburi; Stadtzentrum von Chanthaburi

สถานะซิลเวอร์
sà-tǎa-ná-sin-wə̂ə

Silberstatus

ทั้งเพ
táng-pee

durchweg; allesamt; nichts als (informell)

ถนนสายเชียงใหม่
tà-nǒn-sǎai-chiiang-mài

Straße/Route nach Chiang Mai

เนื้อวากิว
nʉ́ʉa-waa-giu

Wagyu-Rindfleisch

ไกร
grai

ein thailändischer männlicher Vorname

สถานเดียว
sà-tǎan-diiao

nur; ausschließlich; der einzige Weg

เจ้าเฮ็ดหยังมา
jâao-hét-yǎng-maa

Was hast du gemacht? (Isan-Dialekt)

พลั่ก
plâk

[Onomatopoesie] plumps!; rums!

จักรยานบีเอ็มเอ็กซ์
jàk-grà-yaan-bii-em-ék

BMX-Fahrrad; BMX-Rad

ท่าพระจันทร์
tâa-prá-jan

Tha Phra Chan (Pier/Gegend in Bangkok)

ธงไตรรงค์
tong-dtrai-rong

thailändische Nationalflagge; Trikolore

เจ้าฮักข่อย
jâao-hák-kɔ̀ɔi

Du liebst mich (Isan)

เอ็มอาร์ไอจำกัด
em-aa-ai-jam-gàt

MRI Co., Ltd. (Firmenname)

พรีเซ็ตฟิล์ม
prii-sét-fiim

Film-Preset (Fotobearbeitungsfilter)

ง้อจั่งใด๋
ngɔ́ɔ-jàng-dǎi

wie soll ich es bei [jmdm.] wiedergutmachen?

โหมดสลีป
mòot-sà-lìip

Ruhezustand (Energiesparmodus eines Geräts)

วัสดุเฟรม
wát-sà-dù-freem

Rahmenmaterial

หนองหาน
nɔ̌ɔng-hǎan

thailändischer Ortsname

แคตออนไลน์
kâet on-laai

Online-Katalog; digitaler Katalog