Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ลอกร่อน
lɔ̂ɔk-rɔ̂ɔn

abblättern; sich schälen

ส่าหรี
sàa-rǐi

Sari

ลิตเติ้ลอินเดีย
lít-dtêrn in-diia

Little India (indisches Viertel)

ลูกเคิร์ฟบอล
lûuk-kə́əp-bɔɔn

Curveball (Baseballwurf)

ขว้างลูกเคิร์ฟ
kwâang-lûuk-kə̂əp

einen Curveball werfen (Baseball)

ไฟท์มวย
fái-muuai

Boxkampf

มูนข้าวเหนียว
muun-kâao-nǐiao

süßen Klebreis mit Kokosmilch zubereiten

จังหวัดนครปฐม
jang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

Provinz Nakhon Pathom (Thailand)

เตอะ
dtə̀

Satzschlusspartikel für Ermutigung oder Vorschläge (Nordthai)

ชาติบ้านเมือง
châat-bâan-mʉʉang

die Nation; das Land; Heimat

ชูโต
chuu-dtoo

Chuto (thailändischer Familienname)

ด่างพร้อย
dàang-prɔ́ɔi

gefleckt; fleckig; verfärbt

ฟ่าวแหน่
fâao-nɛ̀ɛ

Beeil dich!; Mach schnell! (Isan/Nordost-Thai-Dialekt)

ปราจีนบุรี
bpraa-jiin-bù-rii

Stadt Prachin Buri, die Provinzhauptstadt

พาร์
paa

Par (Golf)

จังหวัดนครสวรรค์
jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎn

Provinz Nakhon Sawan (Thailand)

หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

Provinz Nong Bua Lam Phu (Thailand)

มิชลิน
mí-chá-lin

Michelin (Reifenhersteller)

ฟ่าวหลาย
fâao-lǎai

sehr schnell; in großer Eile (Isan-Dialekt)

ฟ่าวแท้
fâao-tɛ́ɛ

So schnell!; Warum die große Eile?! (Isan)

ฮอดพู้น
hɔ̂ɔt-púun

dort ankommen; einen fernen Ort erreichen (Isan)

ชวนหาร
chuuan-hǎan

einladen, die Kosten zu teilen; einen Gruppenkauf vorschlagen

ฮักเฮา
hák-hao

unsere Liebe (Isan-Dialekt)

เอาจริง
ao-jing

ernst machen; entschlossen sein

ตรวจสอบสเปค
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sà-bpèek

Spezifikationen überprüfen; technische Daten verifizieren

เลานจ์วีไอพี
láo-wii-ai-pii

VIP-Lounge

ร้านยาง
ráan-yaang

Reifenhandel; Reifenservice

อุทยานแห่งชาติผาแดง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛng

Nationalpark Pha Daeng (Thailand)

ขันน็อตล้อ
kǎn-nɔ́t-lɔ́ɔ

die Radmuttern festziehen

จังหวัดอุทัยธานี
jang-wàt-ù-tai-taa-nii

Provinz Uthai Thani

คลองสานฝั่งธนฯ
klong sǎan fàng ton

Khlong San auf der Thonburi-Seite von Bangkok

บันไดแก้ว
ban-dai-gɛ̂ɛo

Glastreppe

ธนาคารกสิกรไทย
tá-naa-kaan-gà-sì-gɔɔn-tai

Kasikornbank; eine große thailändische Geschäftsbank

ข้าวเจ
kâao-jee

veganes Reisgericht; nach „Jay“-Regeln zubereiteter Reis

แม่ศิลป์
mɛ̂ɛ-sǐn

thailändischer weiblicher Vorname

สะสมชา
sà-sǒm-chaa

Tee sammeln; Teevorrat anlegen

ลบแช็ตกลุ่ม
lóp-chɛ́t-glùm

einen Gruppenchat löschen

ศรีสุวรรณ
sǐi-sù-wan

thailändischer Personenname ('glorreiches Gold')

การบ้านเบิ่ด
gaan bâan bòet

Hausaufgaben alle erledigt; keine Hausaufgaben mehr auf

หยูกยา
yùuk-yaa

Medizin; Medikamente; Heilmittel

วัดควน
wát-kuuan

Wat Khuan (Tempelname)

บรรยากาศฟิลดี
ban-yaa-gàat-fin-dii

gute Stimmung; angenehme Atmosphäre

หยิ่ง
yìng

arrogant; eingebildet; hochnäsig; überheblich

อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Bezirk Mueang Nakhon Si Thammarat (Hauptstadtbezirk)

ตัวเมืองนครศรีธรรมราช
dtuua-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Innenstadt von Nakhon Si Thammarat; Stadtkern von Nakhon Si Thammarat

เยรูซาเล็ม
yee-ruu-saa-lem

Jerusalem (Stadt; heilige Stadt im Nahen Osten)

ฟอร์มูล่าพิเศษ
fɔɔ-muu-lâa-pí-sèet

Spezialrezeptur

คุณวชิรวิชญ์
kun-wá-chí-rá-wít

Khun Wachirawit (Herr/Frau Wachirawit)

ป๊อปคอร์นรสบลูเบอร์รีชีส
bpɔ́p-kɔɔn-rót-bluu-bəə-rii-chíit

Popcorn mit Blaubeer-Käse-Geschmack

เหล่าซีเนียร์
lào-sii-niia

die Älteren; Gruppe der Dienstälteren

กลุ่มซีเนียร์
glùm-sii-niia

Seniorengruppe; Gruppe von Senioren

เมนูพูลดาวน์
mee-nuu-puun-daao

Pull-down-Menü; Drop-down-Menü (Informatik)

คล้ายเจลลี่
kláai-jeen-lîi

geleeartig; gelatinös

บีเกิล
bii-gəən

Beagle (Hunderasse)

วัฒนา
wát-tá-naa

Watthana (Bezirk in Bangkok)

ดิสก์เบรก
dìt-brèek

Scheibenbremse

โช้ค
chóok

Stoßdämpfer; Federbein

ขุดคุ้ย
kùt-kúi

etwas ausgraben; in etwas herumwühlen

ทดสอบฟังก์ชันเครื่อง
tót-sɔ̀ɔp-fang-chan-krʉ̂ʉang

die Funktionen eines Geräts testen

ป้อมปราการ
bpɔ̂m-bpraa-gaan

Festung; Bollwerk; Zitadelle

จังหวัดสุพรรณบุรี
jang-wàt-sù-pan-bù-rii

Provinz Suphan Buri

คอนเน็กเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

ein elektrischer/elektronischer Steckverbinder; Stecker oder Buchse

หัวแลน
hǔua-lɛɛn

Ethernet-Stecker (RJ45); LAN-Stecker

เอื้องบางสาย
ʉ̂ʉang-baang-sǎai

bestimmte Orchideenarten

สายหลวงพระบาง
sǎai-lǔuang-prá-baang

Route/Linie nach Luang Prabang

เรนทิรา
reen-tí-raa

ein thailändischer Vorname (weiblich)

เทพยวดี
tâyp-yá-wá-dee

ein thailändischer Vorname (weiblich)

ดีวีดี
dii-wii-dii

DVD; optisches Speichermedium

นานาชาติ
naa-naa-châat

international

ที่เสียบ
tîi-sìiap

Halter; Schlitz; Steckplatz; Buchse

คัฟเวอร์เพจ
káp-wəə-pêet

Social-Media-Titelbild/Banner

ร้านสเต๊ก
ráan-sà-dtéek

Steakhaus; Steakrestaurant

เป็นอันล่าสุด
bpen-an-lâa-sùt

das Neueste sein; das Aktuellste sein

เทรนใหม่
tren mài

neuer Trend; neuester Trend

หาทาน
hǎa-taan

betteln; um Almosen bitten

เมโทร
mee-too

Metro; U-Bahn

บดบังแสง
bòt-bang-sɛ̌ɛng

Licht blockieren; abschatten

หญ้าพริ้วไหว
yâa-príu-wǎi

sich im Wind wiegendes Gras; schwankendes Gras

เว็บพนัน
wép-pá-nan

Glücksspiel-Website; Wettseite

หม่นทึม
mòn-tʉm

matt; düster (Farbe/Licht)

แกลเลอรีศิลปะ
glɛɛ-ləə-rii-sǐn-lá-bpà

Kunstgalerie

เรียนเต้นลีลาศ
riian-dtên-lii-lâat

Gesellschaftstanz lernen

สโลปลง
sà-lòop-long

nach unten abfallen; sich neigen

จนเจอ
jon-jəə

bis [jd] [etw] findet; bis [jd] [jmdm] begegnet

ถ่ายสี
tàai-sǐi

farbkopieren; eine Farbkopie anfertigen

ไฟฟ้าดูด
fai-fáa-dùut

Stromschlag

หินเทอร์ควอยซ์
hǐn-təə-kwɔɔi

Türkis (Edelstein)

กระทรวงสารสนเทศ
grà-suuang-sǎa-rá-sǒn-têet

Informationsministerium

การสไตลิง
gaa-rót-dtai-ling

Styling; das Arrangieren eines Stils

ซวย
suuai

vom Pech verfolgt; glücklos (umgangssprachlich)

ตั้งหาร
dtâng-hǎan

schriftlich dividieren; eine Divisionsaufgabe aufstellen

สปอร์ตคลับ
sà-bpɔ̀ɔt-kláp

Sportverein; Sportclub

คอร์ตเทนนิส
kɔ́ɔt-ten-nít

Tennisplatz

กระดุมสแนป
grà-dum-sà-nɛ̀ɛp

Druckknopf

กระดุมสแนปพลาสติก
grà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìk

Kunststoff-Druckknopf; Plastik-Druckknopf

ศาลเจ้าจีน
sǎan-jâao-jiin

chinesischer Schrein; chinesischer Tempel

ไหว้องค์เทพ
wâi-ong-têep

eine Gottheit anbeten; zu einem Gott beten

เผื่อแผ่
pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

großzügig sein; mit anderen teilen

เมื่อยล้า
mʉ̂ʉai-láa

erschöpft sein; müde und mit schmerzenden Muskeln

แกร
grɛɛ

du (informell; spielerischer/Online-Stil)