Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เรทติ้ง
rêet-dtîng

Bewertung; Einstufung; Rating

มีตยูทูบเบอร์
mîit-yuu-túup-bəə

ein YouTuber-Meet-and-Greet

มีตติ้งพิเศษ
méet-dtîng pí-sàyt

besonderes Treffen; besondere Zusammenkunft

ช่องแคบ
chɔ̂ng-kɛ̂ɛp

schmale Lücke; schmaler Spalt

มีฉายา
mii-chǎa-yaa

einen Spitznamen haben; einen Spitznamen tragen

เดินดิน
dəən-din

auf dem Boden laufen

หน่วยแคลอรี่
nùuai-kɛɛ-lɔɔ-rîi

Kalorieneinheit; Energieeinheit

เมืองทองธานี
mʉʉang-tɔɔng-taa-nii

Muang Thong Thani (Gebiet in Nonthaburi)

ตัดพอดี
dtàt-pɔɔ-dii

passgenau zuschneiden; auf die perfekte Größe kürzen

ไขวาล์วหลัก
kǎi-waao-làk

das Hauptventil öffnen

ชุมชนบ้านบางคล้า
chum-chon-bâan-baang-kláa

Gemeinde Ban Bang Khla (Ortsname)

ไรซา
rai-saa

ein weiblicher Vorname; ein Personenname

ล้างจู๋
láang-jǔu

den Penis waschen

ยำหอย
yam-hɔ̌ɔi

scharfer Muschelsalat (thailändisches Gericht)

กูรำคาญ
guu-ram-kaan

Ich bin genervt (unhöflich)

สวนตาล
sǔuan-dtaan

Palmenhain; Zuckerpalmenplantage

ทำตาล
tam-dtaan

Palmzucker herstellen; Palmensaft abzapfen

วากเนอร์
wâak-nə̂ə

Richard Wagner; deutscher Komponist

ปิ๊ง
bpíng

eine plötzliche Idee haben; „Klick“ machen

ยางจักรยานแบน
yaang-jàk-grà-yaan-bɛɛn

der Fahrradreifen ist platt

ออร์แกน
ɔɔ-gɛɛn

Orgel (Musikinstrument)

บ้านซับ
bâan-sáp

Ban Sap (Ortsname)

เทรนด์แฟชั่น
tren fae-chân

Modetrend

เตกีล่า
dtee-gii-lâa

Tequila (mexikanische Spirituose)

อีเวนต์เทสติ้ง
ee-wén tét-dtîng

Verkostungsveranstaltung; Tasting-Event

สติกเกอร์ไลน์
sà-dtík-gə̂ə-laai

LINE-Sticker

หอยลาย
hɔ̌ɔi-laai

Gewellte Teppichmuschel

เด็ดเขือพวง
dèt-kʉ̌ʉa-puuang

Erbsenauberginen vom Stiel zupfen

โยเกิร์ตเมจิรสธรรมชาติ
yoo-gə́ət-mee-jì-rót-tam-má-châat

Meiji Naturjoghurt

วงเพลง
wong-pleeng

Gesangsgruppe; Musikgruppe

สุพรรณบุรี
sù-pan-bù-rii

Suphan Buri (Provinz)

อรุณราชวรารามฯ
à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun Ratchawararam

นอริ
nɔɔ-rí

Nori (getrockneter essbarer Seetang)

เมเจอร์ปิ่นเกล้า
mee-jə̂ə-bpìn-glâao

Major Cineplex Pinklao (Kino in Bangkok)

ถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้า
tà-nǒn-sǒm-dèt-prá-bpìn-glâao

Somdet Phra Pinklao Road (Bangkok)

ถนนปิ่นเกล้า
tà-nǒn-bpìn-glâao

Pinklao Road (Bangkok)

กองทุน
gɔɔng-tun

Fonds; Geldmittel

อันดามัน
an-daa-man

Andamanensee; Andamanen-Region

สภากาชาด
sà-paa-gaa-châat

Das Rote Kreuz

หมู่แฟนอนิเมะ
mùu-fɛɛn-à-nì-mé

Anime-Fangemeinde; Anime-Fandom

ทีมลิเวอร์พูล
tiim-lí-wəə-puun

FC Liverpool; Team von Liverpool

วัดช่องแค
wát-chɔ̂ng-kɛɛ

Wat Chong Khae (buddhistischer Tempel)

จังหวัดสิงห์บุรี
jang-wàt-sǐng-bù-rii

Provinz Sing Buri (Thailand)

ไลน์แมน
laai-mɛɛn

LINE-MAN-Kurier

หนึบหนับ
nʉ̀p-nàp

zäh und klebrig; gummiartig

สาเกทอด
sǎa-gee-tɔ̂ɔt

frittierte Brotfrucht

ไต่ข้าม
dtài-kâam

überklettern; erklimmen

นางรำ
naang-ram

traditionelle Tänzerin

ถ่านละเอียด
tàan-lá-ìiat

feines Holzkohlepulver; fein gemahlene Holzkohle

ทั้งทวีป
táng-tá-wîip

gesamter Kontinent; der ganze Kontinent

กลิ่นพริกคั่ว
glìn-prík-kûua

Aroma von gerösteten Chilis

หาญกล้า
hǎan-glâa

mutig; tapfer; kühn; furchtlos

โมริ
moo-rí

Mori (japanischer Nachname; Vorname)

โคลอสเซียม
koo-lɔ̂ɔt-siiam

Das Kolosseum (in Rom)

ข่อยเฮ็ดหยัง
kɔ̀ɔi-hét-yǎng

Was mache ich da?; Was habe ich getan?

เฮาสิเฮ็ดหยัง
hao-sì-hét-yǎng

Was werden wir machen?; Was haben wir vor?

เพิ่นเฮ็ดหยังดี
pə̂ən-hét-yǎng-dii

Was sollte er/sie tun?; Was sollten sie tun?

เขื่อนปราณบุรี
kʉ̀ʉan-bpraan-bù-rii

Pran-Buri-Staudamm (Thailand)

แม่น้ำปราณบุรี
mɛ̂ɛ-náam-bpraan-bù-rii

Fluss Pran Buri (Thailand)

เอเวอเรสต์
ee-wəə-rêet

Mount Everest

ยอดเขาเอเวอเรสต์
yɔ̂ɔt-kǎo-ee-wəə-rêet

Mount Everest-Gipfel; Gipfel des Mount Everest

น้อ
nɔ́ɔ

Partikel: nicht wahr?; oder?; ich frage mich (Isan, Nordthailändisch)

สำหรับแทง
sǎm-ràp-tɛɛng

zum Wetten (beim Glücksspiel)

ดอยสูง
dɔɔi-sǔung

ein hoher Berg

สารานุกรม
sǎa-raa-nú-grom

Enzyklopädie

คัดไทย
kát-tai

die thailändische Handschrift üben; thailändische Schrift sauber abschreiben

บางแสน
baang-sɛ̌ɛn

Bang Saen (Strandstadt in Chon Buri, Thailand)

แพ็คสุดโรแมนติก
pɛ́k-sùt-roo-mɛɛn-dtìk

ein sehr romantisches Paket (Angebot)

แพ็คสุดประหยัด
pɛ́k-sùt-bprà-yàt

Vorteilspack; Sparpackung

แป้งตอร์ติญ่า
bpɛ̂ɛng-dtɔɔ-dtì-yâa

Tortilla (Fladenbrot)

ฮันนีมูน
han-nii-muun

flittern; in die Flitterwochen fahren

พระเอก
prá-èek

männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller

เปิดเผยหน้าตา
bpə̀ət-pə̌əi-nâa-dtaa

sein Gesicht zeigen; sein Gesicht enthüllen

ลายเกล็ด
laai-glèt

Schuppenmuster; Schuppenmotiv

คลองเปรม
klɔɔng-bpreem

Khlong Prem (Kanal in Bangkok)

ถึก
tʉ̀k

zäh; robust; widerstandsfähig

จานร่อน
jaan-rɔ̂ɔn

Wurfscheibe; Frisbee

เฟล
flee

fehlschlagen; scheitern; floppen (Umgangssprache)

วัดไอคิว
wát-ai-kiu

den IQ messen; einen IQ-Test machen

ปู่ทิม
bpùu-tim

Luang Pu Tim (verehrter Mönch)

โง่เขลา
ngôo-klǎo

töricht; dumm; unwissend

วงการหนัง
wong-gaan-nǎng

die Filmindustrie; die Filmszene

ตกปลาหมึก
dtòk-bplaa-mʉ̀k

nach Tintenfischen angeln; Tintenfische fischen

ทวีปอเมริกาใต้
tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâai

Südamerika (Kontinent)

ตกปลาเก๋า
dtòk-bplaa-gǎo

auf Zackenbarsch angeln

วัดหนองป่า
wát-nɔ̌ɔng-bpàa

Wat Nong Pa (Name eines buddhistischen Tempels)

โรม่า
roo-mâa

AS Rom; italienischer Fußballverein in Rom

โครงจักรยาน
kroong-jàk-grà-yaan

Fahrradrahmen

อำเภอพร้าว
am-pəə-práao

Landkreis Phrao, Provinz Chiang Mai

ริโต
rí-dtoo

Eigenname; Rito

ศูนย์อาหาร
sǔun-aa-hǎan

Food-Court; Gastronomiebereich

เพิ่มเมนูพรีเมียม
pə̂əm-mee-nuu-prii-miiam

Premium-Menüartikel/-Funktionen hinzufügen

คำเมือง
kam-mʉʉang

nordthailändische Sprache (Kam Mueang)

มามูฟรถ
maa-mûup-rót

Fahr dein Auto weg (informell)

ผลหาร
pǒn-hǎan

Quotient (in der Mathematik)

โทนนู้ด
toon-núut

Nude-Ton; Nude-Farbpalette

จับตาดู
jàp-dtaa-duu

genau beobachten; im Auge behalten; überwachen

เช็กลม
chék-lom

Windverhältnisse prüfen

เบ่ง
bèng

pressen; (Muskeln) anspannen; herausdrücken

หาเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
hǎa-səə-wít-à-pâat-meen

nach einem Serviced Apartment suchen