ผ่ากบ
pàa-gòpBedeutung
1VerbB1
einen Frosch sezieren
Einen Frosch für wissenschaftliche Studien oder anatomische Untersuchungen aufschneiden, typischerweise im Biologie- oder Naturwissenschaftsunterricht.
Beispiele
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1sekundär; Mittelschul-/Gymnasialniveau2weiterführende Schule; Sekundarstufe3mittlere; mäßig (formell)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาชีววิทยาwí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaaBiologie (Schulfach)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitผ่ากบpàa-gòpผ่ากบpàa-gòpeinen Frosch sezieren
Als ich in der Highschool war, musste ich im Biologieunterricht einen Frosch sezieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpʉ̂ʉanบางคนbaang-konรู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaและlɛ́ไม่mâiกล้าglâaผ่ากบpàa-gòpในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng
Einige Freunde hatten Angst und trauten sich nicht, den Frosch im Labor zu sezieren.
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiผ่ากบpàa-gòpอย่างyàangถูกขั้นตอนtùuk-kân-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianได้dâaiศึกษาsʉ̀k-sǎaระบบrá-bòpอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-nai
Der Lehrer lehrte das richtige Verfahren zum Sezieren eines Frosches, damit die Schüler die inneren Organsysteme untersuchen konnten.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiนักเรียนnák-riianหลายคนlǎai-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛการgaanผ่ากบpàa-gòpก็gɔ̂ให้ความรู้hâi-kwaam-rúuเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkเกี่ยวกับgìiao-gàpกายวิภาคgaai-wí-pâakของkɔ̌ɔngสัตว์sàtมีmiiกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Obwohl es eine Aktivität ist, die viele Schüler nicht mögen, vermittelt das Sezieren eines Frosches hervorragende empirische Kenntnisse über die Anatomie von Wirbeltieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
pàa
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผ่าpàaผ่าpàa1spalten; aufschneiden2operieren; einen Eingriff vornehmen3sich durchdrängen; durchqueren (Schlange/Menge/Bereich)spalten; aufschneidenTeil 1
+
ผ่ากบpàa-gòpผ่ากบpàa-gòpeinen Frosch seziereneinen Frosch sezierenWort