หนองหาน

nɔ̌ɔng-hǎan

Bedeutung

1EigennameB1

thailändischer Ortsname

Nong Han – ein thailändischer Ortsname, der sich auf mehrere Orte bezieht, insbesondere: einen großen Süßwassersee in der Provinz Sakon Nakhon; einen Bezirk (Amphoe) in der Provinz Udon Thani; und einen Süßwassersee im Bezirk Kumphawapi, Udon Thani, berühmt für das 'Rote-Lotos-Meer'.

Beispiele

ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Abstand zwischen Stützen; Spannweite5Spannweite; Ausdehnungวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolange Ferien; langes Wochenendeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngRoter Lotossee (Udon Thani)หนองหานnɔ̌ɔng-hǎanหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanthailändischer Ortsnameจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiProvinz Udon Thani
Während dieses langen Urlaubs planen wir, das Rote Lotusmeer in Nong Han in der Provinz Udon Thani zu besuchen.
3 weitere Beispiele
หนองหานnɔ̌ɔng-hǎanที่tîiจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnเป็นbpenทะเลสาบtá-lee-sàapน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiแถบtɛ̀ɛpนั้นnán
Nong Han in der Provinz Sakon Nakhon ist der größte Süßwassersee im Nordosten und ist wichtig für die Lebensweise der Menschen in dieser Gegend.
บ้านเกิดbâan-gə̀ətของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ที่yùu-tîiอำเภอam-pəəหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuห่างhàangจากjàakตัวเมืองdtuua-mʉʉangพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Die Heimatstadt meines Freundes liegt im Bezirk Nong Han in der Provinz Udon Thani, was ein ganzes Stück vom Stadtzentrum entfernt ist.
หลายคนlǎai-konมักจะmák-jàสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanที่tîiสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnกับgàpหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanกุมภวาปีgum-pá-waa-bpiiซึ่งsʉ̂ngเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngอันanโด่งดังdòong-dang
Viele Menschen verwechseln oft Nong Han in Sakon Nakhon mit Nong Han in Kumphawapi, wo sich das berühmte Rote Lotosmeer befindet.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor น bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

nɔ̌ɔng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen