มวยอาชีพ(muuai aa-chêep)
Bedeutungen
1NomenB1
Profiboxen; professionelles Muay Thai
Boxen oder Muay Thai, das gegen Bezahlung professionell und nicht als Amateursport ausgeübt wird.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักnákนักnák1sehr; stark; viel2Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêepProfiboxen; professionelles Muay Thaiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1aufwachsen; reifer werden2größer werden; an Umfang zunehmen
Er möchte Profiboxer werden, wenn er erwachsen ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การฝึกซ้อมgaan fùk sómเพื่อpêuuaขึ้นชกkêun chókมวยอาชีพmuuai aa-chêepนั้นnánหนักnàkมากmâakและláeต้องมีdtông meeวินัยwí-naiสูงsŏong
Das Training für das Profiboxen ist sehr hart und erfordert viel Disziplin.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiชกchókมวยอาชีพmuuai aa-chêepเพื่อpêuuaหาเงินhăa ngernมาmaaเลี้ยงดูlíiang dooครอบครัวkrôp kruua
Er entschied sich für das Profiboxen, um Geld zu verdienen, um seine Familie zu unterstützen.
วงการwong gaanมวยอาชีพmuuai aa-chêepมีmeeทั้งtángชื่อเสียงchêuu sĭiangและláeอันตรายan-dtà-raaiนักมวยnák muuayจึงjeungต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมทั้งpróm tángร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai
Die Welt des Profiboxens birgt sowohl Ruhm als auch Gefahren, daher müssen Kämpfer sowohl körperlich als auch geistig gut vorbereitet sein.
Wortaufschlüsselung
+
มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêepProfiboxen; professionelles Muay Thai