ชูรสเล็ก

choo rót lék

Bedeutungen

1NomenB1

kleines Päckchen MSG; kleine Portion MSG

Eine kleine Packung Mononatriumglutamat (MSG) oder eine kleine Portion MSG; bezieht sich oft auf die kleine Einzelhandelspackung.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenผงpŏngผงpŏng1Pulver2Staub; feines Pulverชูรสเล็กchoo rót lékชูรสเล็กchoo rót lékkleines Päckchen MSG; kleine Portion MSGมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้ซองhâi songให้ซองhâi song1ein Geldgeschenk in einem Umschlag überreichen2bestechen; Schmiergeld zahlenนึงneungนึงneung1eins (umgangssprachlich)2dämpfen (umgangssprachliche Schreibweise)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Mama, wenn du zum Markt gehst, kauf mir bitte ein kleines Päckchen Glutamat.

Wortaufschlüsselung

ชูรสchoo rótชูรสchoo rótGeschmacksverstärker; MSGMononatriumglutamat (MSG), das häufig als Geschmacksverstärker verwendet wird; auch jedes Gewürz, das den herzhaften Geschmack intensiviert.Teil 1
+
เล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendvon geringer Größe; nicht großTeil 2
ชูรสเล็กchoo rót lékชูรสเล็กchoo rót lékkleines Päckchen MSG; kleine Portion MSG