กลักด้าย

glàk dâai

Bedeutungen

1NomenB1

Garnrolle; Nähspule

Ein kleiner Zylinder, eine Rolle oder eine Spule, auf die Nähgarn gewickelt ist.

Beispiele

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกลักด้ายglàk dâaiกลักด้ายglàk dâaiGarnrolle; Nähspuleหลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕemehrfarbig; buntในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กล่องเย็บผ้าglòng yép pâaกล่องเย็บผ้าglòng yép pâaNähkästchen
Oma hat viele bunte Garnrollen in ihrem Nähkästchen.

Wortaufschlüsselung

กลักglàkกลักglàk1small box; case (esp. matchbox)2spool core; bobbinTeil 1
+
ด้ายdâaiด้ายdâai1thread2strand; filament (textile)3spool of thread (classifier: เส้น/หลอด/ม้วน)Teil 2
กลักด้ายglàk dâaiกลักด้ายglàk dâaiGarnrolle; Nähspule